بابک عدالتی

در گویش اصفهانی به حیاط خرند kharand میگویند

خیار ریشه ی پهلوی دارد و در پهلوی میشه خویار

این واژه میتواند به جای واژه ی مکعب عربی که یک شکل شش وجهی است و در ریاضی کاربرد دارد به کار رود.

به نظر من تاسگونه واژه ی مناسبی برای شکل مکعب میباشد.

خرابات معرب واژه ی پهلوی خورآپات khwarapat است به معنای شهر خورشید که ریشه در آیین مهرپرستی ایران باستان دارد