پیشنهاد‌های Hadi panahi (١٥)

Nothing short of[sth] Nothing less than[sth]; With noun:only With adjective :uttetly

Enter by force

Endure, maintain under pressure

: ( In the slightest ( adv At all حتی کمی, ابدا

Know that/who/what/why:be aware آگاه بودن

It feels like [sth]: Seem likely انگار که . . . .

1:Turn into next road 2:Figurative :enter a new phase

دست توی موهای خود کردن

Wink at [sb]; blink one eye at[sb] چشمک زدن به .

Figurarive ; Circles under tired eyes

Take [sth] off [sb]' s hands Figurative, informam ; unburden[sb]of [sth] بار چیزی را از روی دوش کسی برداشتن

Beam Figurative; smile widely

If so ( adv ) ; in that case

?You mean you guys are that politically correct تو خودت می خواهی بگی مردم اینقدر به لحاظ سیاسی حق دارند؟

تو خودت می خواهی بگی مردم اینقدر به لحاظ سیاسی حق دارند؟؟