پیشنهاد‌های Faramarz Rahmani (٤)

واژه جهون، jehun در لری جنوبی و کرانه خلیج فارس به معنی زیبا و قشنگ است. به احتمال زیاد با juan در کردی هم ریشه است.

وره در برخی گویش های قدیمی تر بختیاری به معنی بیا یا برس است وراهسن یعنی آمدن رسیدن فرا رسیدن

در برخی گویش های قدیمی بختیاری ورا یا وره به معنی بیا یا برس است . وراهسن یعنی آمدن رسیدن فرا رسیدن

با سلام من tor را پیشنهاد میدهم چون در لری که ریشه در پارسی میانه دارد tor به معنی رد پا و دنباله چیزی است. مثلا toresh diare یعنی اثر یا رد پای ...