پاسخهای مرتضی منصوری (٧)
ترجمه ضرب المثل "بزرگ شدیم مثل شایعه ای در روستا" به انگلیسی چی میشه ؟
We have grown up like a rumor in a village.
توی اکثر سوالات کنکوری درس عربی وقتی از ضمیر صحبت میشه گاهی اوقات واژگان متصل و منفصل هم در ادامش میاد. میخواستم بدونم فرق یک «ضمیر منفصل» با یک «ضمیر متصل» چیه؟ و ربطی به مثلا «ضمیر فاعلی» دارن؟ کلا چند نوع ضمیر داریم ما در عربی؟ ضمایر عربی شباهتی با ضمایر فارسی دارن؟
در زبان عربی، ضمایر متصل به شکل پایهای در انتهای کلمات قرار میگیرند، در حالی که ضمایر منفصل به صورت جداگانه و با فاصله از کلمه نوشته میشوند. برای مثال، ضمیر متصل «هُوَ» به شکل «-هُ» در انتهای کلمات ...
چه فعلی متعدی محسوب میشه و فعلی لازم ؟ شنیدم که اگر یک فعل، مفعول داشته باشه میشه متعدی و اگر نداشته باشه میشه لازم. ولی تشخیص مفعول در مباحث و متن های عربی کار مشکلیه کسایی که با متن های عربی سر و کار دارن میدونن. چطور میشه لازم و متعدی رو تشخیص داد به طور کلی؟ روش ساده یا کنکوری نداره؟
در زبان عربی، فعلهای متعدی و لازم بر اساس مفعول خودشان تشخیص داده میشوند. اگر فعل، مفعول داشته باشد، به عنوان فعل متعدی شناخته میشود و اگر مفعول نداشته باشد، به عنوان فعل لازم شناخته میشود. برای ...
کسی به عربی پرسید ساعت چنده؟ چجوری جواب بدیم؟ قاعده کلی داره؟
"كم الساعة؟" که به معنی "ساعت چند است؟" است. قاعده کلی در اینجا این است که برای پرسیدن ساعت در زبان عربی از عبارت "كم الساعة؟" استفاده میشود. "الساعة الآن (ساعت) است" که به معنی "ساعت (ساعت) است" است. میتوانید به جای (ساعت) زمان دقیق را بگویید. به عنوان مثال، الساعة الآن الثامنة و النصف است.
در سسندج به یتیم ، هَتیم می گویند و در بوکان هَتیو می گویند. آیا واژه یهَتیم از روی واژه ی یتیم گرفته شده و ریشه عربی دارد؟
بله، واژه "یتیم" در زبان عربی به معنای فرزند بدون پدر یا مادر است و واژه "هَتیم" یا "هَتیو" نیز احتمالاً از همین ریشه و به معنای یتیم استفاده شده است.
میخوام بدونم میتونم از نوریا برای اسم شرکت لباس اسپرت زنانه استفاده کرد
شما میتوانید از نوریا برای نام شرکت لباس اسپرت زنانه استفاده کنید. اما قبل از این کار باید اطمینان حاصل کنید که این نام در دسترس است و به عنوان علامت تجاری ثبت نشده است. همچنین، باید بررسی کنید که آیا این نام با نام شرکتهای دیگری تداخل دارد یا خیر.
ضوابط اجرایی در پروژه ها به چه معناست
ضوابط اجرایی در پروژهها شامل قوانین و مقرراتی است که برای اجرای صحیح و موثر پروژهها باید رعایت شود. این ضوابط شامل مواردی مانند برنامهریزی، اجرا، نظارت و کنترل کیفیت، مدیریت زمان و هزینهها، ارتباطات و اطلاعرسانی و... است. هدف از این ضوابط، بهبود عملکرد پروژه، کاهش خطاها و اشکالات، افزایش بهرهوری و رضایت سازمانی و مشتریان است.