پیشنهادهای عباس پورصفایی (٦٩٥)
آزمونک، کلاس مجازی با هوش مصنوعی
چـــروها، فـــلان
فلان، چروها
شیر درنده، شیر بیشه، اسد
آبله مرغان، اپیگلوتیت، تنبلی چشم
مهراس، یانه
سان والی، سنسریت
کیل، وزن هم میگویند، ولی در اصل پیمانه است.
مرغوا کردن
مرغوا
مجید مجیدی
نـــــرون
نورون، نرون
لاسـ پــالماس لاس پالماس
الهاکم التکاثر
الــهــاکم التــکاثر
الـــــوار، تخته الـــــواری هم میگن
تئوری، نگرش علمی،
دکتـــر نــو
فتور، سست، بیحس
فلسفه وجود
بایودنت
نــراق
دختر قهرمان , در پس پرده، بانوی سربدار
ویتمر
کنود، ناشکر، بی صفت، حق ناشناس
جهان آفرین
جهان آفرین
ظرذف، ظرف، کاسه
فاطمیان، یا فاطمیون
آدم زیادی پدران و پسران دود سیلابهای بهاری خاک بکر مرداب آرام فاوست نخستین عشق
عضلانی، سیسبک
اراک، یسر، پیلو
رافائل رافائل سانتی نام اصلی آن است
پروس گادن، پروسگادن
پروسگادن، پروس گادن
نیزه کوچک، نیزه کوتاه.
شاه تیر سقف، تیر چوبی
تیسفون بالاش
تلم، چلم
تخم چشم، عنبیه