رهگذر

زمانیکه در معنی و مفهوم ( که باز هم این دو مبحثشون جداست ) یک مثل عامیانه، ضرب المثل و غیره گیر میکنیم باید واژه کلیدی اون جمله که بهش معنی میده رو پیدا کنیم ( مثل شما ) و بعد با بقیه جمله تطبیق بدیم؛خب قال همون واژه ساده و فعل قال عربی ست سوم شخص مفرد یعنی گفت و از مصدر گفتن میاد پس یعنی ( تموم کن بره حرف و حدیث و فعل و انفعالات رو به زبان ساده البته )

همیشه برای پیدا کردن معنی یک جملهیا اصطلاح  عامیانهاول دنبال کلمه کلیدی باید گشت(که موفق شدین) وبعد با تطبیق دادن معنی دور یا نزدیک اون با بقیه جمله به معناش پی خواهید برد ساده بگم: قالش  ش ...