پیشنهاد‌های Aboozar Y-Azizi (٩)

دژم ، اندوهناک، ناشاد

نادان، کسی که نمی تواند راه درست را برای زندگی و رفتار با دیگران بیابد، ممکن است دارای شعور باشد ولی نمی تواند از آن استفاده کنند، در بسیاری از موارد ...

در فیلم The Pale Blue Eye' به معنای چشم آبی روشن ( کم رنگ ) می توان آنرا به پارسی برگرداند.

راهبر ، گروه گردان، کار بر دوش، گرداننده.

واژه فردافکنی میتونه برابر خوبی باشه. کار امروز به فردا مسپار، یعنی تعلل نکن.

مسجد برابر پارسی مزکد = مز ( خدا ) کد ( خانه ) ، خانه ی خدا، واژگان بسیاری ازین دست ساخته شدند مانند، کدبانو، واژه اهورامزدا که به هرمز رسیده.

مردم را سر دواندن مردم را پیچاندن

جنگ افروخته رو برابر پارسی می گذارم.

کانونی شده