پاسخهای شهناز ولی پور هفشجانی (٤)
سلام ببخشید کلمهی طُرّه هم متر ادف موهای چتری هست؟ آخه تا اونجایی که میدونم کلمه ی طُرّه یک کلمهی ایهام دار هست با معانی موی جلوی پیشانی و حاشیه ی جامه پس آیا من میتونم بگم که موهای چتری هم جزو مترادف هایش است یا نه؟
چون موهای چتری جلوی پیشانی هستند اونا هم جزو طره محسوب میشن
روان نژند بی روان
تو جمله ی در زندگی غافل تر و فراموشکار تر می شویم، به جای کلمه فراموش کار چی بهتره بزارم که جمله قشنگ تر ببشه؟ مترادف فارسی میخوام*
بی هوش و حواس البته فراموش کار خودش خوبه ولی گیج و ویج هم بد نیست کم حافظه
اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)
در فارسی معیار خویشتن داری کن بهتره ولی در عامیانه میگیم به اعصابت مسلط باش