محمدصادق امیری

با سلام   به این نکته هم توجه کنید که live برای غیر جاندار استفاده میشود ولی alive  برای جانداران. تلفظ live در اینجا به صورت لایو است. هر چند که کل اصطلاح به صورت استعاره ای برای انسان به کار برده شود اما خود لغت wire غیر جاندار محسوب میشود. احتمالا living هم برای جانداران استفاده شود. امیدوارم که تا حدی این جواب کمک کرده باشد به خواست خدا.