Omid Hosseini

در رانندگی، معنای راهنما زدن هم می ده. I indicated and turned left راهنما زدم و پیچیدم چپ

در محیط های سازمانی، معنای "زیردست" هم می ده. مثلا Your reports have to believe that you're not their enemy زیردست هایتان باید باور داشته باشند شما د ...

این اصطلاح از زبان فرانسوی وارد فارسی شده، اما با معنای متفاوتی جا افتاده. در اصل، � la gar�on به زنی می گن که مدل مو یا تیپ پسرونه می زنه. اما در ...

در روان شناسی، به نظرم "نمایه" معادل خوبیه. مثلا Sensory Profile می شه نمایه ی حسی. یعنی مجموع ویژگی های حسی افراد

Being in the clutches of something در چنگ چیزی گیرافتادن