پیشنهاد‌های کوروش (٥٧)

گُلات، لرهای کهگیلویه، فارس و جنوب به تاج گوشتین خروس گلات می گویند کهدر اصل گلاتر بوده و ر حذف شده گل اتر یا گل اذر به معنی گل آتشین به دلیل دندان ...

درشکه: دو رَوَش که وسیله ای که دارای دو چرخ است. دو روش که. دو عدد دو است و روش از فعل رفتن و رو کردن است که پسوند سبک و تیز است یعنی وسیله ای که با ...

به تپه های که از جنس گچ و پکک است و دوکی شکل هستند گدوک می گوییم به نظر میآید از گچ و دوک تشکیل شده که کوتاه شده به گدوک تبدیل شده است.

سله همان سبد و زنبیل است. کره سله یعنی بسکتبال ، توپ و سبد

سله چین سله همان سبد است و سله چین یعنی کسی که سبد می بافد

سمیرم به معنی شهر سرد ریخت اصلی کلمه به شکل زمی رام بوده و زم به معنی سرما است و رام هم پسوند مکان و به معنی شهر است زمیرام به ریخت سمیرم در می آید.

مره: آب راه، ماء راه، او رَوَک، آب راهه مره: کوتاه شده مهره مثل مهره تسبیح، به دوعدد زنگوله های گوشتی که در زیر گلوی بعضی از گوسفندان می باشد مره میگ ...

روسپی روسپت اصل کلمه بوده و ros به معنی شیره جان، مایه حیات و نهاد درونی، و پت یعنی بد روسپت یعنی بدنهاد، رُسش کشیده شد یعنی نیروی درونی بدنش بیرون ...

پرس دار ، پرس به معنی پرت شده، جدا شده، زخمی شدن عضو بدن بر اثر ضربه و پاره شده گی بدن، به انسانهای بیماری که از جامعه جدا و پرت شده بودند اعم واگیر ...

اصل کلمه مرژن است مر یعنی مرگ و نیستی، ژن یعنی تولید کننده، مرژن همان موش است که در باعث شیوع بیماری طاعون میشد به همین علت مرژن یا مرزن یعنی تولید ...

چغاه یا چگاه چگاه همان چهارگاه است 《چ کوتاه شده چهار است》 و ساختمانی چهارگوشه است برای رسد و جهت یابی ستارگان است و راس هر گوشه این ساختمان منطبق بر ...

سایه ای از هر چیزی، تصویری از هر چیزی تصویر ماه در حوض آب، معنی ماه است. اَئنه ( عَنَه و عَن ) همان حوض سنگی است حوض آب سنگی بوده و در اوایل ستاره ش ...

ایسو iseo در زبان لری به معنی همین الان، حالا اُسو oseo آن هنگام، آن موقع

آواز، آواژ، آواک با قرار گرفتن آ سرکش در قبل از واک یا واز یاواژ ساخته شده و به معنی تولید و ایجاد واژها یا واجهای بالا و بلند است.

بیله در زبان لری یعنی دسته، گروه، از کدام بیله هستی؟ پرسشی که برای شناسایی لرها از یکدیگر می پرسند و معمولا نام یک شخص یا یک مکان را در جواب میگویند ...

آرش: کسی که مرز و حدود را تعیین میکند. از دو بخش تشکیل شده است، بخش اول آ است که خود در اول کلمه به معنی بزرگ و خلق کننده است. بخش دوم رَش است که ا ...

عصر آسِر : از ریشه آستاره به معنی زمان آشکار شدن ستاره است. زمانی که مربوط به ستاره ها است.

توبزان، تل بزان توبزان: در زبان لری تو به معنی اتاق است و تو بزان یعنی جایی که بزها نگهداری میشوند نمونه های دیگری هم داریم مثل تواسبی یعنی طویله اسب ...

حریر کاملا فارسی است از کلمه حَر به معنی آسیاب و پسوند تفضیلی یر تشکیل است. و به معنی خیلی خیلی ریز و خورذ شده در قدیم برای الک کردن مواد دارویی نیا ...

پِلیش یا پلیشه پلیش یا پلیشه در لری همان پِلیسه در فارسی می باشد. جزیی کوچک از چیزی جدا شود، پلیش سنگ، پلیش چوب، پلیش شیشه

نام روستایی در رامهرمز که دارای چشمه های است که آب و نفت و قیر باهم از آنها میجوشد و بخاطر همین چشمه ها به ماماتین معروف شده اند که ماماطین درست تر ا ...

آب و لجن، چشمه گلی

نان بَرکُو در کهگیلویه و بویراحمد نام نوعی نان است که از خیسانده و خمیر بلغور گندم درست میشود

اشکبوس میتواند به ریخت اشکفوس هم باشد. اشک به معنی زره و پوستین است بوس یا فوس به معنی نورانی و براق است، کسی که زره و سلاح براق دارد.

اشکش، آشکش نام پهلوان باستانی ایرانی، به معنی فرمانده محافظت کنندگان و فرمانده نگهبانان کوتاه شده ارشکش می باشد. آشکش یا آش کش، به معنی معاون آشپز، ...

کنگاور: معدن یا چشمه سنگ آسیاب، جایی که سنگ آسیاب در آنجا می تراشیدند. کن گاه و هر ریخت اصلی به شکل کنگاه و هر بوده که کوتاه شده و به کنگاور تبدیل ش ...

درفش در زبان فارسی ابزاری است نوک تیز دارای دسته گرد چوبی که برای سوراخ زدن پوست و چرم برای رد کردن نخ درون سوراخ مورد استفاده قرار میگیرد. به لری د ...

لَک معنی دیگر لَک در زبان لری کهگیلویه لرزش بدن بدلیل سرمای محیط یا بیماری است لَکیدن: لرزیدن ایلَکی: می لرزی

فرهاد پره هاته، پره آته، پره آتر، پره آدر، پره آذر فرهاد به معنی پاره آتش، شمشیر آتشین، تیغه آتشین پاره آتش به کسی که باهوش، قوی، سریع، تیز و چابک با ...

مَله ترکیبی از کلمه ماء و له است ماء له به معنی بلندتر از آب، بالاتر از آب تختگاه بلندتر از سطح زمین که روی آن سیاه چادر را بنا میکنند و این تختگاه م ...

درفش به معنی پرچم اصل کلمه دار فشا بوده و کوتاه شده به درفش تبدیل شده است. دار همان میله پرچم است. فشا هم به معنی افشا کننده، معلوم کننده، مشخص کنن ...

اسمر: اَ سَ مَره نام دخترانه به معنی سفید و بلند. از سه بخش تشکیل شده است ابتدا ( الف ) که نقش منفی کننده دارد دوم ( س ) به معنی سیاه سوم ( مره ) ب ...

سَهَ یون سَهَ به معنی ساییدن، ساب و آسیاب است و یون به معنی جای بلند، تپه، تختگاه هست. صهیون تپه ای بوده که روی آن آسیابهای سنگی بوده و مردم غلات و ...

اویی شم، هویی شم در زبان لری کهگیلویه و فارس اویی شم و یا هویی شم گفته میشود هویی شم به معنی خوشبو است

مزیز آبی است که از ذوب شدن یخ ها جاری میشود. ترکیبی از ماء و زیز است.

کلیل در لری همان کلید است

پیدا به معنی آنچه که ردش دیده شده است. پیدا از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول پی است و پی به معنی ردپا و رد اثر است. بخش دوم دا است که به معنی دادن ...

تابوت از دو بخش تشکیل شده است. تا و بوت تا حرف فاصله بین دو مکان است و طی کردن را می رساند بوت همان بیت است که در عربی به معنی خانه است تابوت یعنی ...

بیت در عربی به معنی خانه است. اما بیت از کلمه پاییدن و پاد ساخته شده است و همان معنی محافظ کننده ( خانه ) را در خود دارد.

در لری به دختر، دُوَر می گویند و به مادر، دی یا دا می گویند دُوَر به معنی د ا وار یا دی وار است و یعنی شبیه دا، شبیه دایه، شبیه مادر

آدم از دو بخش تشکیل شده است. آ دم آ ( الف با سرکش مد ) در اول کلمات نشانه وجود، تداوم و پیوستگی بخش دوم است. مثلا در آزر ( آتش ) الف سرکش دار مدی، ...

مانگ ایژ، مون ایژ، مُن یژ، منیژه همه همخانواده و دارای یک معنی هستند مانگ به معنی ماه آسمانی ایژ به معنی الهه و ایزد منیژه به معنی الهه ماهاست.

ابریشم در لری اوریشم گفته میشود ریخت اصلی اوریشم بدین سان است، اورریشم اور همان ابر، و بخارآب است و ریشم هم همان ریسیدن و رشته کردن است. برای جدا ک ...

درود کر کوتاه شده کنار است و به معنی کنار و نزدیک است. بال به معنی سمت و جهت است، بال بالا یعنی سمت بالا و ( بال راست یعنی سمت راست ) ( بال چپ یعنی ...

کلمه strong را معادل کلمه سترگ دانسته اند و هر دو را به معنی قوی و پهلوان دانسته اند. استرونگ ( strong ) از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول اِس�ت ( s ...

سه تورگ، سه رگه، ناخالص، نانجیب

گالی یا گالر نام یک قایق باستانی ایرانی است و نخست به ریخت گالیراب بوده که به معنی گاوآبهای پنهاور یا گاو دریا که منظور همان کشتی بوده شهر گالیکش در ...

غل غل یا گُل گُل یعنی خنده آور، شادی آور، شاگول یا ساغول یعنی خنده ها و شادیهایت برقرار باد کلمه ای ترکیبی فارسی و ترکی و عربی است.

دیمه یا تیمه به معنی آب چشم، اشک، چشمه است ترکیبی از دیده و ماء است. دیده ماء تیاماء تی یَه ماء دی یَه ماء

انو که در اصل عنو بودهو کوتاه شده عین هو است و به معنی مانند و مثل و شبیه است مثلا: پرنده تیهو انو پرنده کبک است یعنی پرنده تیهو شبیه کبک است پس انوش ...