دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١٥٧
رتبه
رتبه در دیکشنری
٩,١٠٠
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٢٠
رتبه
رتبه در بپرس
٤,٧٢٥
لایک
لایک
٢
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٦ ماه پیش
دیدگاه
٠

املای درست: Nevertheless

تاریخ
٨ ماه پیش
دیدگاه
٠

املای درست: Monument

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
Unlike an idea, a rock is a substantial object.
دیدگاه
٠

بر خلاف تصور، سنگ یک جسم سخت و یکپارچه است ( substantial به معنای solid و concrete است )

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

٢ رأی
٤ پاسخ
١٦٥ بازدید

ترجمه فرشی با طرح خلوت به انگلیسی چی میشه؟ چطور باید  کلمه خلوت اینجا ترجمه کنیم؟ 

٨ ماه پیش
٢ رأی

برای ترجمه ی «خلوت» در این عبارت،بهتر است از واژه‌ی sparse استفاده شود (به معنی تُنُک)

٧ ماه پیش