Setareh

اینجا کلمه went. یجورایی مثل get/got عمل میکنه  معنی got یعنی گرفت  I got it  == گرفتم(فهمیدم)   ولی تو بعضی جاها به معنی گرفتم نیست مثلا   I got hungr گشنم شد  I go ...

میگه نا امیدم   بجز در لطف تو کجا برم کجا میشه رفت  ؟؟  تو مصراع دومم منظور اینه که جز درگاه تو درگاه دیگه وجود نداره درگاه دومی وجود نداره برا تو تک  

معنیش اونجای  مردا رو خوردن  نمیشه 🤣 ازونجایی که بادمجون خودش سیاه ، رنگ کردنش یه کار بیهوده میمونه منظور کلیش اینجوریه   یه کار بیهوده انجام داده باشی  . مثلا دو ساعت با یه نفر حرف زدی اخرش نفهمید چی گفتی تو میگی دوساعته دارم بادمجون واکس میزنم ؟؟ البته با لحن عصبانی باید بگی به انجور افراد 

سقوط کردن به یه موقعیت پایین تر  یه موقعیت بدتر  مثلا یه تیمی توی فوتبال میبازه و به جایگاه پایین تر انتقال پیدا میکنه  وقتی هم صعود پیدا میکنه Promotion میگن 

به این معنی که  قیمت یه چیزی خیلی بالا رفته و انقدری بالا رفته که بیشتر از انتظار بوده که تا ماه رسیده یا به  اصطلاح  سر به فک رسیده