پیشنهاد‌های سپهر (٦)

شکسته نویسی ( فعل ) شکسته ( نوشتار، خط )

scribble

انقد کاری را انجام بده تا جونت در بیاد argue/talk till you're blue in the face: انقد بحث کن/حرف بزن تا جونت در بیاد

bring pressure/influence to bear ( on somebody/something ) وادار کردن ( کسی یا چیزی ) به انجام کاری از طریق اعمال قدرت یا نفوذ، مجبور کردن ( کسی یا ...

( حتی ) فکر کردن بهش هم ( آزاردهنده، ناراحت کننده ) است

صریح گفتن، رک و روراست گفتن، بی شیله پیله گفتن