شکسته نویسی: [ اصطلاح در تداول عامه]نوشتن زبان فارسی به شکل گفتاری ، وارد کردن زبان گفتار در نوشتار.
( ( آقا این خط فارسی هم عجب مکافاتیه . اومدم بنویسم بگند ( بگویند ) شد مثل بگند یعنی گندیده شو ! اومدم بنویسم بدن ( بدهند ) شد مثل تن وبدن !مامانم و خاله شیرین مدام سر شکسته نوشتن جوون ها غر می زنند . راستش منم گاهی از خودم می پرسم ماها چرا شکسته می نویسیم؟ ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 174. ) )
( ( آقا این خط فارسی هم عجب مکافاتیه . اومدم بنویسم بگند ( بگویند ) شد مثل بگند یعنی گندیده شو ! اومدم بنویسم بدن ( بدهند ) شد مثل تن وبدن !مامانم و خاله شیرین مدام سر شکسته نوشتن جوون ها غر می زنند . راستش منم گاهی از خودم می پرسم ماها چرا شکسته می نویسیم؟ ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 174. ) )
به نوشتن به زبان گفتاری فارسی شکسته نویسی می گویند که بهتر است حتی در تایپ کردن از این کار پرهیز کنیم.