محمد فروزانی
استاد زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر ساکن عمان و مشغول تدریس و پژوهش در دانشگاه. حوزه تخصصی: معناشناسی (semantics )، شعر و ادبیات نمایشی در زبان انگلیسی.
آثار:
علاوه بر انتشار اشعار در مجله های شعر و ادبیات انگلیسی، یک داستان کوتاه در مجله Parallel Mag, Issue 80، یک مجموعه داستان کوتاه به زبان فارسی با عنوان “خاطرات راوی” (ناشر : فروغ، کلن، آلمان) و سه مجموعه کامل شعر انگلیسی توسط انتشارات المپیا (لندن)، آستین مکالی (لندن) و بکام هاوس (آمریکا) با نام نویسندگی Martin Foroz به چاپ رسیده است.
نسخه اول فرهنگ معناشناسی An Illustrative Dictionary of Semantics در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات BookVenture در آمریکا به چاپ رسید، و نسخه دوم آن توسط انتشارات Austin Macauley شعبه آمریکا در نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شد.
در حال حاضر دو رمان من به زبان انگلیسی در مرحله ویرایش است و مشغول نوشتن رمان سوم، یک فیلمنامه به زبان انگلیسی و ویرایش و مذاکره چاپ شش نمایشنامه به زبان فارسی و کار بر روی سه نمایشنامه به زبان انگلیسی هستم.نسخه پی دی اف یکی از نمایشنامه‌های انگلیسی من که توسط انتشارات Stageplays منتشر شده، از طریق لینک زیر قابل خریداری است:
https://www.stageplays.com/products/the_inglorious_basterds_after_downfall
لینک های مربوط به فعالیت ها و آثارم:
www.martinforoz.com
Foroz.Substack.com
Amazon author page: Martin Foroz
YouTube.com/@martinforoz
دیکشنری
بپرس
جدیدترین پیشنهادها
Manqu� /mɑŋˈkeɪ/ ( adj ) – meaning: having failed, missed, or fallen short. ناکام؛ باخته؛ ناکامیاب؛ ناموفق؛ مقهور؛ بی بهره Example 1: 👇 The manager ...
این کلمه هم اسم است و هم صفت. معنی آن در نقش اسم توسط دوستان و کاربران عزیز ذکر شده است. آنچه در زیر می آید معنی آن در نقش صفت است که در انگلیسی آمری ...
Miffed /mɪft/ ( adj - informal ) – meaning: somewhat annoyed; peeved. گرفته؛ مغموم؛ پکر؛ رنجیده؛ آزرده؛ ناراحت Example1: 👇 She turned around, looki ...
Dramatic gesture – meaning: a movement of the hands, arms, or head, etc. to express an idea or to attract attention. حرکت نمایشی؛ ژست نمایشی؛ ادا و ...
Jounce /dʒaʊns/ ( v ) – meaning: to shake or jolt or cause to shake or jolt; bounce; to move joltingly or roughly up and down. تکان خوردن/دادن؛ به ش ...
جدیدترین ترجمه‌ها
این روزا ما فقط خانوادگی سرگرم می شویم ( و یا فقط در جمع خانواده سرگرم می شویم )
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
عرض سلام و ادب خدمت همه دوستان عزیز، سوال من این است که: معنا و مفهوم کلمه فارسی ( فصیحانه ) چیست؟ با تشکر از سازندگان این اپیکیشن کاربردی خوب و با کیفیت وخسته نباشید خدمت همه دوستان عزیز که در حال کار در این برنامه هستند . ممنون، تشکر 🎉 امید دارم همگان مادام پویا باشید و مانا انشاءالله...
- شیوا - بلیغ - رسا
آزادی روابط جنسی چه اشکالی دارد، راه‌حل پیشنهادی چیست؟ دیدگاه شهید مطهری را در این زمینه بیان کنید؟
وی در این رابطه می‌گوید: «در این باره می‌گوید: «در مورد غریزه‌ی جنسی و برخی غرایز دیگر برداشتن قیود، عشق به مفهوم واقعی را می‌میراند و طبیعت را هرزه و بی‌بندوبار می‌کند. در این مورد هرچه عرضه بیش‌تر شود، هوس و میل به تنوع افزایش می‌یابد.» باز نشر از سایت: 👇 https://wikiporsesh.ir/آزادی_روابط_جنسی
.” It would not be desirable for psychologists to skim the cream (i.e., billing the patients until their insurance or their funds run out) and then refer their patients elsewhere (i.e., “creaming and dumping”). creaming and dumping به چه معناست و معادل فارسیش چی هست؟
همانطور که در خود جمله می‌بینید، این عبارت در پرانتز به عنوان اصطلاح خاص در حوزه‌ی روانشناسی و در تکمیل عبارت قبلی آمده است. به بیات دیگر، معنی این عبارت خارج از این متن خیلی متفاوت است اما در اینجا ب ...
١
پاسخ
"The areas of consumer lending " در متن زیر یعنی چی؟ The areas of consumer lending and SME lending involve large amounts of potential data and are increasingly relying on machine learning to make better lending decisions
حوزه‌ی (دایره‌ی) اعطای تسهیلات به مصرف کننده
God has endowed mankind with reason لطفاً ترجمه صحیح و روان از این جمله ، با سپاس
پروردگار منطق و استدلال را به انسان عطا نمود.