محمد فروزانی
استاد زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر ساکن عمان و مشغول تدریس و پژوهش در دانشگاه. حوزه تخصصی: معناشناسی (semantics )، شعر و ادبیات نمایشی در زبان انگلیسی.
آثار:
علاوه بر انتشار اشعار در مجله های شعر و ادبیات انگلیسی، یک داستان کوتاه در مجله Parallel Mag, Issue 80، یک مجموعه داستان کوتاه به زبان فارسی با عنوان “خاطرات راوی” (ناشر : فروغ، کلن، آلمان) و سه مجموعه کامل شعر انگلیسی توسط انتشارات المپیا (لندن)، آستین مکالی (لندن) و بکام هاوس (آمریکا) با نام نویسندگی Martin Foroz به چاپ رسیده است.
نسخه اول فرهنگ معناشناسی An Illustrative Dictionary of Semantics در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات BookVenture در آمریکا به چاپ رسید، و نسخه دوم آن توسط انتشارات Austin Macauley شعبه آمریکا در نوامبر ۲۰۲۳ منتشر شد.
در حال حاضر دو رمان من به زبان انگلیسی در مرحله ویرایش است و مشغول نوشتن رمان سوم، یک فیلمنامه به زبان انگلیسی و ویرایش و مذاکره چاپ شش نمایشنامه به زبان فارسی و کار بر روی سه نمایشنامه به زبان انگلیسی هستم.نسخه پی دی اف یکی از نمایشنامههای انگلیسی من که توسط انتشارات Stageplays منتشر شده، از طریق لینک زیر قابل خریداری است:
https://www.stageplays.com/products/the_inglorious_basterds_after_downfall
لینک های مربوط به فعالیت ها و آثارم:
www.martinforoz.com
Foroz.Substack.com
Amazon author page: Martin Foroz
YouTube.com/@martinforoz
دیکشنری
بپرس
جدیدترین پیشنهادها
Take the lid off ( something ) ( idiom - a common, informal idiomatic expression ) – meaning: reveal or expose a secret, often something unpleasant, ...
Machine /məˈʃiːn/ ( n - It is a common, informal term in this context. It is used especially in specific phrases such as “political machine, ” “gover ...
یک شیء کوچک که به عنوان یک کالای کلکسیونی ارزشمند است، به خصوص چیزی جذاب یا غیرمعمول.
Hold someone/ something in contempt ( idiom - both common and uncommon and formal and informal: in legal context it’s not common and it’s quite forma ...
Mend one’s ways ( idiom - a common English idiom, slightly formal or neutral in tone, rather than informal. ) – meaning: improve one's habits or beha ...
جدیدترین ترجمهها
این روزا ما فقط خانوادگی سرگرم می شویم ( و یا فقط در جمع خانواده سرگرم می شویم )
جدیدترین پرسشها
Regardless of what AI says about it, which is easily available on Google and the general definitions given by different dictionaries, what is exactly the technical and psychological difference between monomania and obsession?
جدیدترین پاسخها
بهترین معادل فارسی برای کلمه entity به معنی موجودیت مستقل و مجزا چیست؟
معانی مختلفی در موقعیتها یا مباحث و یا حوزههای تخصصی متفاوت دارد، از جمله: - چیز - موجود - بدن (غیررسمی) - فرد - شیء - حضور - وجود - جوهر - کمیت - مخلوق - ارگانیسم - فقره (مثلا آیتم یا لغتی که در دیکشنری است) - مورد - ماهیت ذاتی - هستی - ذات - طبیعت حقیقی - خمیره - سرشت - نهاد -
٣
پاسخ
«هر بار که اتفاقی میافتد» عبارتی رایج و تأکیدی است که ناامیدی یا اجتنابناپذیری را در مورد چیزی که بارها و بارها اتفاق میافتد ابراز میکند، که اغلب به صورت طنز یا برای ابراز ناراحتی در مورد مسائل تک ...
یک اسم با معنا و مفهوم ادبی برای یک کانال تلگرامی که داخلش اشعار ادبی بزرگان ادب مثل مولانا گذاشته میشه، چی پیشنهاد میدین؟ ترجیحا کوتاه و واژه هایی کمتر شنیده شده باشه.
- میخانه الهی - گنج عشق - کُنجِ دل - سرای رندان - کاشانه-دل - کاشانهی دل - بقعه مستان - کوشکِ حریفان - زیارتگاه رِندان - آرشیو ادبی - میخانه ادب - رقص هستی - سرای دل - موزه ادبی - ...
بهترین معادل فارسی کلمه niche به معنی حوزه تخصصی, جایگاه خاص یا زمینهای دارای توجه محدود چیست؟
- حرفه اصلی - گرایش ویژه - جایگاه تخصصی - نقش فنی - حوزه کارشناسی - ویژستاری - پیشه
Let your heart be light ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاورهای باشه و نه خیلی ادبی؟برای اسم یه آهنگه
این عبارت عنوان آلبوم موسیقی است از آندریا همیلتون. در این آلبوم یک آهنگی دارد به نام Have Yourself A Little Merry Christmas :عبارت مورد نظر شما، در بند اول آهنگ، در خط دوم آمده ا ...