پیشنهاد‌های کیوان نیک (١٦)

داد میزنه، گویاست، تابلو

What you wear speaks volumes about you! لباس شما گویای شخصیت شماست!

تمایل به کسی یا انجام کاری، طالب بودن. . میخای به بازار بریم؟ نه تمایل ندارم i'm not in the mood. . یا i'm in the mood for a babe طالب یا دلتنگ یه نف ...

خوشش اومد، عکس العمل مثبت نسبت به چیزی، کسی یا خبری. ترجمه فرم منفی اون راحت تره :به مزاغشون خوش نیامد!

در این مقطع، در مقطع فعلی. در اینجا which به معنای تعین کننده یک گزینه از میان چند گزینه میباشد. برای مثال : در این مقطع سوال اینه که میشه اونا رو مت ...

در حال حاضر، در مقطع کنونی. در مقطه کنونی سوال اینه که اونا رو میشه متوقف کرد!؟ در اینجا which به منزله تعیین کنندگی از میان چند گزینه را دارد و نه ا ...

شانه به شانه یا در جوار دیگری یا دیگران قرار داشتن، در جوار شخصیت مهمی قرار داشتن و با آنها گذراندن. . مثال: اوامروز به عنوان دلال فوتبال خود سالها ب ...

تکرار خود، تکرار کارهایی که قبلا انجام شده است بدون ایده جدیدی. رضایت دادن و متوقع بودن. در شکل منفی بمعنای اینکه او هیچوقت به داشته هاش راضی نیست و ...

درمان کردن، علاج، یافتن راه حل، تدبیر، راه چاره، چاره جویی، راه و چاه را پیدا کردن:آخرش رییس جمهور نتونست مشکل بیکاری رو حل کنه. Get to grip with uni ...

سر در آوردن

دستمزد گرفتن، امرار معاش. . I'M just a gypsy who get's paid for all the song that i have played. من یه کولی ام که از ترانه هایی که مینوازم امرار معاش ...

1_براستی، بدرستی، انصافا، خداوکیلی. . این هنرپیشه جایزه نقش اول رو برده و براستی rightly so شایستگی اش رو داره. 2_اصطلاح And rightly so به معای "محق ...

معادل این اصطلاح در فارسی همون "بزن در رو" میباشد. با زیرکی و زرنگی و نه با لیاقت! با شیوه ای دزدانه و راه زنانه به موفقیت رسیدن!

جمع کردن یا مرتب کردن، پاکسازی. . برای متال اصطلاح عامیانه گندش رو پاک کردن! Mopped up the mess

دستیابی به سطحی بالا از کیفیت، برای تمجید از دستیابی شخص به مراتب عالی در چیزی یا حرفه ای

مزیت دیگر، منحصر نبودن به :مزیت او صرفا به تجربه های او منحصر نمیباشد. . بهای ارزان تنها یکی از مزایای تولیدات ما در رقابت با دیگران است.