پیشنهاد‌های ابوذر محمدپور (١٩)

هر چه سریعتر بهتر

me time اشاره به زمانی دارد که دوست دارید تنها باشید و وقتتون رو به خودتون اختصتص بدید: Me time = Alone time

Down در گفتگو های پلیسی یعنی" کسی تیر خورده و افتاده رو زمین " مثال : We've got a man down here. یک نفر اینجا تیر خورده.

این اصطلاح بیشتر در فیلم های پلیسی شنیده میشه و وقتی یک عضو از گروه خلافکار به هم تیمی های خودش خیانت می کنه استفاده میشه. به معنی " خیانت کردن ، رک ...

حماقت نکن

این یک اصطلاح مودبانه نیست. معنیش میشه " به چُخ رفتن " مثال : i'm fucked up! به چُخ رفتم!

توپ و تشر

مشاور - مستشار - رایزن - وکیل مدافع

یه اصطلاحیه که نمیشه هر جایی و برای هر کسی استفاده کرد. وقتی تو ی سری شرایط بد گیر کردیم و کسی ما رو نجات میده استفاده میشه. rude To rescue someone ...

طاقت بیار ٰ تسلیم نشو . شانه خالی نکن

ریسکی و خطرناک

آدم ضد حال

دست از سر کچلم وردار

این یک اصطلاح کاملا" اسلنج هستش و در مواقعی به کار برده می شود که ما در رستوران یا هر جای دیگری هستیم و زمانی که صورت حساب را می خواهیم حساب کنیم می ...

you got it به نظر بنده معنی این جمله این میشه " هر چی تو بگی " البته بسته به شرایط داره . مثلا" وقتی کسی از شما می خاد که کاری رو انجام بدید و شما ...

حرف تو دهن من نذار

cut the comedy شوخی بسه" یا اگر بخواهیم خیلی صمیمانه تر صحبت کنیم می تونیم مفهوم " دست از مسخره بازی وردار"

اگر در شرایطی که ندانسته و ناخداگاه و از روی غیر عمدی به حریم شخصی یک نفر ( اتاق شخصی و . . . ) و به شرطی که طرف هم اطلاعی از حضور غیر مترقبه شما ندا ...

این اصطلاح یک اصطلاح خوبی نیست. یعنی معنی خوبی نداره و نمیشه هر جایی ازش استفاده کرد. تو فیلم های پلیسی بیشتر استفاده میشه . مثلا" Don't give me cock ...