ترجمه‌های حبیب بهبهانی (١٩)
همواره نزدیک غروب ، مه لاجوردی سراسر آسمان محله را فرامیگیرد .
معمولا هوای مه آلود ، در میانه روز ، به حال عادی بازمیگردد .
او همیشه دنیارا از میان دود تنباکوی سیگارهایش رصد میکرد .
جلسات همواره، در غوغایی از دود سیگار برگزار میشد.
من او را در هنگامه ای از دود سیگار دیدم .
ما در غباری از دود سیگار ، قدح میزدیم .
جاده ی صحرایی ، سراب وار میدرخشید .
سر به سر همخونه جدیدمون نگذار ، اون پسر عمومه ( پسر عمه ، پسرخاله ، پسردائی )
من نتونستم اون خانم رو ازبین اون همه دود تشخیص بدم .
توپ گیر ثابت تیم ، جاوی لوپز ، ضربه ای به شماره۲۹ وارد کرد ، ازاین رو ، کاکس لوپز را فرستاد تا همه چیز را برای امتیاز گرفتن پرز دراین موقعیت مهیا ساز ...
نقش اول فیلم " توپ گیر در چاودار " چه کسی بود ؟
ویلیامز ، در زمین بیسبال ، توب گیر و گیرنده پرتاب های کوتاه بشمار می آید .
آن سگ در زمینه شکار موش های انبار، بسیار مفید واقع شد. .
گیرنده توب به وی اشاره کرد تا توپ را بصورت انحرافی و چرخشی پرتاب نماید. .
قاضی بازی بیسبال ، درحین مسابقه، همواره پشت سر توپ گیر قرار میگیرد .
پرتاب رعد آسای توب بیسبال ، به طرز مهلکی به سر گیرنده توپ گیر اصابت کرد .