پیشنهاد‌های شایان شریفی حداد (٢٠)

به معنی همه و تمام نیز هست. از کافه خلق منقطع مگرداناد. ( اسرارالتوحید ، تصحیح دکتر شفیعی کدکنی ، ص 54 ) در مثال بالا تمام و همه مردم.

بر پرت افتاده ترین راه ها پوزار کشیده بود. احمد شاملو

در این نزدیکی بر لب آب گربه ایست متعبد ، روز روزه دارد و شب نماز کند ، هرگز خونی نریزد و ایذای حیوانی جایز نشمرد. ( کلیله و دمنه تصحیح دکتر مینوی ، ...

مُقَطع : اربابان فئودال ( اقطاع داران ، زمین داران ) ، مقطعان که اقطاع دارند باید بدانند که ایشان را بر رعایا جز آن نیست که مال حق بدیشان حوالت کرده ...

در نوردیدن

تلفظ صحیح مُعین ( moein ) به معنی کمک کننده هست و مُعَین غلط است.

کنایتا به معنی گریه است. احتمالا علت آن ریختن اشک بر گونه و چهره زرد رنگ باشد. زواره یکی سخت سوگند خورد / فرو ریخت از دیدگان آب زرد چو بهرام گرد ای ...

منزه است او

تربی گیاهی از تیره چلیپاییان که دارای ریشه ای خوراکی است. فردا گوید تربی از این جا بر کن ( رک گلستان سعدی تصحیح مرحوم یوسفی ، باب هشتم ص 181 )

بکر. [ ب َ / ب ُ ] ( ع اِ ) شتر بچه یا شتر جوانه یا شتر پنجساله تا شش ساله ، یا شتر بچه ای بسال دوم درآمده تا اینکه دندان نیش افکند یا شتر بچه ٔ دوسا ...

ماییم و دو شیشکک می روشن و خوش یک حوضک نقل و یک تنورک آتش انوری به معنی شیشه کوچک هم بوده است.

حمیق کلمه ممال احمق است. ور نه بس زن کو به حجت فایق است بر رجالی کو حمیق و فاسق است شعری از صفی علیشاه

محل شتشوی رخت

خانم

خدا خیرتان دهاد.

نوشتار غلطی از قورباغه.

آرد برنج

میهن گرایی افراطی ، رجوع به شووینیسم شود.

مهلت و زمان. از حاله یک سال و نیم گذشته است. ( سیاست نامه خواجه نظام ، فصل هفتم )

در زمینه ادبیات داستان: احمد محمود: نویسنده برجسته چپ، سبک رئالیسم اجتماعی، اثر برجسته همسایه ها مصطفی مستور: داستان نویس و مترجم زویا پیرزاد: نویسن ...