پیشنهادهای صادق سالارحسینی (٢٨)
خدنگ. سمور
به معنی مه سنگین بعد از باران
کوه سیرو با ارتفاعی برابر با ۲۹۷۲ متر[۱] در ۲۸ کیلومتری جنوب شرقی شهرستان حاجی آباد واقع شده و دومین نقطه استان هرمزگان است. منبع : بختیاری، سعید �ا ...
رتیل
ابزاری جهت شیر دادن به نوزاد چند روزه. . . یک طرف آن کاسه مانند که شیر یا دمنوش دارویی درون آن ریخته می شود و از طریق شیاری کوچک شیر یا دمنوش گیاهی ب ...
پراکنده
محل برگزاری جشن و شادی.
دره ای در جنوب شرقی دهنه کوه سیرو که در ارتفاعات آن درختان انجیر و انگور بصورت دیمی می باشد و دارای چشمه آب شیرین می باشد.
الک کردن، پالایش کردن - تاتی : پرزونسن ( parzonesan ) - تالشی : پرزونیه ( parzoneye ) : تکاندن، از صافی عبور دادن و تمیز کردن ( ص48 )
گمان کردن، خیال کردن، فکر کردن، تصور داشتن
ترمیم و بخیه زدن محل ترک خوردن هر وسیله چینی مانند قوری و . . .
صفت زنان نیک اخلاق و خوش رو، بدون گِلِه ( شکایت )
بلند ترین نقطه و برف گیر کوه سیروییه هرمزگان، کلوس مخفف کوه الوس ( اروس ) ( مفهوم سفیدی )
با اینکه، تا جایی که، حتی
گُل = گُلَه= مخفف گلوله > گلوله مرگ، وقتی کسی از بابت سلامتی عزیزانش قبل از انجام کار پر خطر نگرانی دارد، یا قبل از استفاده از ابزار غیر مرتبط برای ا ...
پِی، شالوده، بخش زیرین دیوار و بنا
هوای شرجی و مرطوب
غذایی که سریع آماده شود، مترادف=fast food >سِر مخفف سریع و دِس ( دس ) مخفف؛ دست
در گویش سیروئیه هرمزگان نیز؛ شوتوته میگن، به معنی فتنه، بی نظمی، شلوغی همهمه
لِپو ( le. pu ) : دام شکار حیوانات، معادل دریچه یکطرفه و سوپاپ یکطرفه، بگونه ای است که ورود به آن راحت ولی خروج ممکن نیست. ( کتاب گویش و فرهنگ مردم س ...
سالار ( گوک تورک ) : شخصی که قشون می فرستد، ۲ - استاد شمشیر زنی، جنگجو SALAR: 1 - Ordu sevk eden 2 - İyi kılı� kullanan, silahşor منبع : https://tu ...
فتنه، درگیری، برهم زدن نظم، شوتوته به پا کردن یعنی ایجاد فتنه میان گروهی یا برهم زدن نظم میان یک گروه و اجتماع. گویش سیروئیه هرمزگان
هویج_گویش سیروئیه هرمزگان
نر و ماده ( عمل آمیزش حیوانات ) ، جلو و عقب چیزی بهم وصل بودن. اصل واژه جمع: نر لاس است که ابدال� ن� به �م�، و لاس پسوند �کی� نشانه انجام کار گرفته ا ...
نوعی عفونت قارچی زنجیری دایره ای که روی پوست بدن ظاهر و موجب خارش و سوزش می شود. در شیوه محلی راه درمانااستفاده از محلول شیره تر. یاک و آب لیمو و یا ...
نوعی عفونت قارچی زنجیری ا دایره ای که بر سطح پوست ایجاد و موجب خارش و سوزش می شود. مرکب از دو بخش ( گُد به معنی سوزش، ذوب شدن ) و ( ریم به معنی چرک ی ...
گیاهی با نام فارسی سلمه وحشی که در هرمزگان از له شده برگ آن برای درمان قارچ های پوستی استفاده می شود.
معادل تُستِر، چیزی که در آن غذا برشته و پخته شود.