پیشنهاد‌های محمد رضا وطن خواه (٢٥)

در جمله: میسوزند و می سازند میسوزند= suffer می سازند = tolerate They suffer and tolerate.

می سوزند و می سازند They suffer and tolerate.

باور

چپه: حجم محتویات دست وقتی مشت شود

چپه: حجم محتویات دست وقتی مشت شود.

چپه: حجم محتویات دست وقتی مشت می شود.

چپه: مشت، حجم محتویات دست وقتی مشت شود

آنها هیچ غلطی نمیتونن بکنن = They can't do a damn thing

فصل الخطاب = final say

ساز و کار = mechanism

حساب و کتاب = Accountability

My friend was so honorable as to say goodbye before leaving.

بد اصل

اد کردن = افزا

متضاد شرافتمندانه = تحقیرآمیز

تهاجم حقوقی

accept something

Submissive

Submissive ظلم پذیر

Unprecedented

هدف یاب

brunch که یک blend وترکیبی از breakfast و lunch است چون ناشتایی معمولا صبحگاه و ظهرگاه ( ناهار ) صرف می شود.

A long - awaited wish

long - awaited wish

واقعی نما