ترجمه‌های پوریا بهداروند (٥)
٤١
٢ سال پیش
The clerk asked me to sign the docket.
٠
دفتردار از من خواست تا دفترِثبتِ دعاویِ حقوقی را امضا کنم
٢ سال پیش
Operator: Okay. Do you have the docket number on your traffic ticket?
٠
اپراتور : بسیارخب. آیا شماره رسیدِ روی برگه تردّد خود را به همراه دارید؟
٢ سال پیش
Two of the most important items on the docket are closely related.
٠
دو تا از مهم ترین موارِدِ فِهرِست، به شِکلِ نزدیکی به هَم مَربوط هستند
٢ سال پیش
So what's on the docket for today's meeting?
١
خُب. . ؛ چه چیزی در فِهرِستِ برنامه ها برای قَرارِمُلاقاتِ امروز هست؟
٢ سال پیش
Whether we swim or run, we will get plenty of exercise.
٨
چه شِنا کنیم و چه بِدَویم؛ یک عالَمه تَمرین خواهیم کرد.