ترجمههای حسین رحمانی (٥)
٣٧٧
٢ ماه پیش
His hands were gnarled with arthritis.
٠
ورم مفاصل ( آرتروز ) دستانش را از ریخت انداخته بود.
١ سال پیش
Like a row of cascading dominoes, scandal followed scandal.
٠
مانند ردیفی از مهره های دومینو، رسوایی پشت رسوایی آمد.
٧ سال پیش
His latest novel was cut up by the reviewers.
١
منتقدان آخرین رمانش را تکه و پاره کردند.