امید بهشتی

آنچه که برداشت ما را از یک متن هدایت می کند، و بیان دیگر فاصله و روشی که ما را بر متوجه شدن یک متن به تکاپو برای درک آن وا میدار د.

برابری با واژه منفش است و یا مزین شده

می توان اینگونه برداشت کرد که جزم گرا حالتی است همچون پافشاری و تمرکز بر یک موضوع است و اگر از آن پیروی نگردد نتیجه ای بد در بر خواهد داشت. این برداش ...

این واژه بیشتر در دانش فلسفه استفاده می شود، و بیانگر اصول است و اینگونه ترجمه می شود که “برای وجود اصل نیاز به پیش امد ( جنگ ) باور ها و مغایرت ها ا ...

این واژه می تواند یک پسوند باشد، پسوندی که بیانگر اسم باشد، برای نمونه در واژه theater - goers واژه مورد نظر ما با عنوان حامی، طرفدار ترجمه خواهد شد ...