ترجمه‌های Negar Siahpoush (١١)

بازدید
١٠٦
تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Tact is not her strong point, judging by the way she behaved.
دیدگاه
٠

با توجه به رفتارش , درایت نقطه قوت ( ویژگی بارز ) او نیست.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
I am in the wholesale trade.
دیدگاه
٠

غلط تایپی: هستم

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
He poured the coffee with a very unsteady hand.
دیدگاه
٠

قهوه را با دستانی بسیار لرزان ریخت.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Shortly afterwards, police arrested four suspects.
دیدگاه
٠

دیری نپایید که پلیس چهار مظنون را دستگیر نمود.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Hitler's original plan was to kill off all the German Jews.
دیدگاه
٠

برنامه اصلی هیتلر ریشه کن کردن تمام یهودیان آلمان بود.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
She's in the wholesale fruit trade.
دیدگاه
٠

او در تجارت میوه فروشی عمده است.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
I can get it for you wholesale.
دیدگاه
٠

من می توانم آن را به صورت کامل برایتان تهیه کنم.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
I am in the wholesale trade.
دیدگاه
٠

من در تجارت عمده فروشی هتسم.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Maybe there is a curse on my family.
دیدگاه
٠

شاید بر خانواده من نفرینی شده باشد.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Foxes can be a curse to farmers.
دیدگاه
٠

روباه ها می توانند مصیبتی برای کشاورزان باشند.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
He believed that someone had put a curse on the house.
دیدگاه
٠

او معتقد بود ( فکر می کرد ) که کسی خانه را نفرین کرده است.