جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
درود؛ این ضرب المثل را از دو وجه میتوان تفسیر کرد. نخست: سر و وضع و ظاهر کسی با مکان و فضایی که قصد رفتن به آن را دارد مناسب و متناسب نباشد. دوم : امکانات مالی و یا توانایی ج ...
مدیریت عامل مدیر عامل نگارش متن نامه
درود؛ برخی واژهها و عبارتها به صورت غلط مصطلح درآمده است. از نظر نگارشی «مدیریت عامل» نادرست است؛ زیرا مدیریت، مصدر و به معنای اداره کردن است. بنابراین مدیریت عامل یعنی اداره کردن عامل! اگر بگ ...
اولا که حذف به قرینه ی معنوی رو لطفا توضیح بدید و اینکه "افگار " در بیت سوم یعنی چی؟ در کدام بیت ،فعل به قرینه ی معنوی حذف شده ؟ از حلاوتها که دارد جور تو /وزلطافت،کس نیابد غور تو این ...
درود؛ در اشعار و متون ادبی دو نوع حذف داریم. حذف به قرینه لفظی و حذف به قرینه معنوی. در حذف به قرنه لفظی ما در جای دیگرِ یک گزاره واژه مشابهی داریم و به همین خاطر میتوانیم واژه مشابه آن را که باید ذک ...
This world is not what I expected , and if I don't belong who would have guessed? هم گرامر و هم ترجمه این جمله درست هست یا خیر ؟
درود؛ به نظر میرسد که از لحاظ گرامری و جمله بندی کمی باید جابجایی صورت بگیرد. اگر منظور شما به فارسی این باشد که : « این دنیا آن نیست که انتظار داشتم ولی چه کسی میدانست که من به آن تعلق ندارم؟ ...
هر چند تا میتونید برای کلمه ی "اختیار " هم خانواده بگید لطفا
درود؛ مختار، تخییر، خیار(مانند خیار غبن در حقوق)، مُخَیّر،استخاره.