مهلا..

alive...چون این یک نوع کالوکیشنه و باید از ترکیب بعضی از کلمات باهم اگاه باشیم.که اینجا alive language به معنی زبان زنده دنیاست...به معنی زبانی که  هنوز مردمی هستن که به اون زبان صحبت کنن..  برای درک بهتر محتوا:ما میگیم fast food,نمیگیم quick food.