پاسخ‌های فروغ (٢)

بین مردم ایران شایع هست که در نوشتن اسم لاتین حروف بیشتر  به کار ببرند.u  در زبانهای لاتین صدای « او » دارد و o صدای  اُ  .  gutten در زبان آلمانی به معنای خوب  ، همان گو ...

هیچ وقت اسمهارو فقط به  تلفظ انگلیسی ننویسید. اسم رو به لاتین بنویسید که هم در زبان انگلیسی و هم سایر زبانها قابل خوانش باشد. برای مسعود : mesud  مناسب است که در  سایر زبانهای لاتین مانند آلمانی ایتالیایی، اسپانیایی، هلندی، و ترکی ترکیه و ... به تلفظ فارسی نزدیکتر است.