ترجمه‌های ایراندخت (٦)

بازدید
١٠٢
تاریخ
٢ ماه پیش
متن
We're a tight group, so we do keep in touch.
دیدگاه
٠

ما یک گروه صمیمی ( نزدیک به هم ) هستیم، بنابراین ما قطعا با هم در تماس هستیم.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
They embraced and wept and promised to keep in touch.
دیدگاه
٠

آنها همدیگر را در آغوش گرفتند و گریه کردند و قول دادند که ارتباطشان را حفظ کنند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
He was later placed with a foster family.
دیدگاه
٠

او بعداً به یک خانواده سرپرست سپرده شد.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
The children were placed with foster parents.
دیدگاه
٠

کودکان به والدین سرپرست سپرده شدند.

تاریخ
٢ ماه پیش
متن
Little Jack was placed with foster parents.
دیدگاه
٠

جک کوچولو به والدینِ سرپرست سپرده شد. ( والدین تنی خودش نیستن )

تاریخ
١ سال پیش
متن
Rubbish! I don't believe a word of it.
دیدگاه
٠

مزخرف! من یک کلمه هم ازش باور نمی کنم.