ترجمه‌های hamidaal (٦)
٦٣
٣ ماه پیش
There is nothing to stop them doing better than this and backdating this improvement.
٠
هیچ چیزی نمی تواند آنها را از انجام بهتر از این بازدارد و موجب پسرفت این پیشرفت شود.
٣ ماه پیش
He had to back down on plans to backdate the tax changes.
٠
او مجبور شد برای عقب انداختن تغییرات مالیاتی، از برنامه ها[یی که چیده بود] صرف نظر کند.
٣ ماه پیش
The sale agreement itself can not be back-dated.
٠
خود قرارداد فروش را نمی توان به تاریخ عقب تری تنظیم کرد.
٣ ماه پیش
The pay increase will be backdated to January.
٠
افزایش پرداختی، از ماه ژانویه به بعد بوده است [خواهدبود].
٣ ماه پیش
Postal workers are getting a 2% pay rise, backdated to February.
٠
کارگران اداره پست، از فوریه گذشته، حدود ۲ درصد افزایش حقوق داشته اند.
٣ ماه پیش
Backdate the letter so she'll think I wrote it last mouth.
٠
تاریخ نامه را عقب تر ذکر کن تا او فکر کند به عنوان آخرین نقل قولم آن را نوشته ام.