پاسخ‌های فاطمه آقمیان(مترجم)

زمانی به کار میبریم که بخوایم مطمئن بشیم همه چیز برای انجام یک کار یا تصمیم فراهم هست و یک وقت ایرادی در کار پیش نیاد پس میگیم کار از محکم‌کاری عیب نمیکنه مثلا: دو تا دوست دارن میرن مسافرت و نمی دونن که قراره هوا سرد بشه یا نه. یکی از اونا میگه: بیا کاپشن هم با خودمون ببریم، کار از محکم کاری عیب نمیکنه که( چه سرد بشه چه نشه، همه کارهای لازم رو انجام میدیم تا اشکالی پیش نیاد)

To remain completely in control of, تحت کنترل داشتن چیزی، مسلط بودن روی چیزی گاهی هم به معنی  بالای سر کسی ایستادن و مراقبت کردن و سازمان‌دهی کردن اونهاست

She loves to swim چون سوم شخص مفرد هست و فعل s  میگیره

آنجل بیوتی آنجلا بیوتی بیوتی آنجل آنجلیک بیوتی سالن آنجلیکا این سایته هوش مصنوعی برای اسم برند هست، میتونید ازش ایده بگیرید:  https://namelix.com/

scooby-dooby-doo یه کارکتر سگ کارتونی هست. از دیکشنری urban، چند تا معنی ازش درآوردم که بستگی به کانتکس متن داره که ترجمه اش چی میشه یکیش یعنی: من ایوان هستم. ( یه راه دیگه برای بیان اسم مونث ایوان، ...

بازی گنج‌یابی یک نوع بازی هست که با دادن مختصات جی‌پی‌اس به بازیکنان، از اون‌ها خواسته میشه که مکان اشیا پنهان شده رو پیدا کنند

خیر این معنا را نمی دهد اول اینکه املای صحیح این کلمه فقط یک L دارد: groveler دوم اینکه معنی این کلمه به معنای کسی است که خودش را کوچک می کند تا دیگران را راضی نگه دارد و احترامی به خود ندارد. می تو ...

مراقب فریبکاری‌هایش  باش مواظب باش گولت نزنه

"thinking about making a new product" وقتی که در مورد تولید یک محصول جدید فکر میکنیم میگیم: product thinking Product thinking aims to solve real problems by building meaningful solution ...

Observe it as it move وقتی کسی داره حرکت میکنه یا کاری میکنه و بعد میگیم: watch it move یا watch it go یعنی: نگاش کن! یا: ببینش! در واقع میخوایم توجه کسی رو به حرکت کس دیگری جلب کنیم.