پیشنهاد‌های علی صابر (١٧)

قدرت طللبی ( قدرت فردی )

جنگ هسته ایی

مختل کردن - آشوب به راه انداختن - ایجاد آشفتگی و تشویش

چرخش - پیچش - گیر کردن involve درگیر کردن

a milder approach رویکرد ( برخورد ) ملایم تر

قسمت فقیر نشین

اعتصاب کارگری - اعتراض کارگری ( به منظور بالابردن دستمزد یا بهبود شرایط و قوانین کار )

کارگر کم درآمد

سریع و فوری instant میشه ، در حالیکه instand برگرفته از مفهوم ایستادنه. . . .

می توان تصور کرد - می توانید تصور کنید

تخفیف در مجازات - کاهش محکومیتی که منجر به عفو مشروط ( parole ) شود

شایعه - داستان دهان به دهانی که درستی یا نادرستی آن مشخص نیست

هزینه ی هنگفت

به ترتیب زمان - طبق زمان بندی

مصلحت نظام عدالت

ریشه Carne گوشت است carnivore گوشتخوار

نقش کوتاه ( در نمایشنامه ) brife part in the play