پیشنهاد‌های دکتر نوری (١٣٨)

سوا جدا دیگر جدایگانه جداگانه ناجا نابه جا بی پیوند

بهرام بیضایی ، این مرد گرامی، واژه پارمان را به جایگزینی آپارتمان به کار میبرد.

در نخستین رده نخست در آغاز

از زبان باستامی ایلامی مانده: تار بفک=تار بافک

در کتاب اصفهان نصف جهان صادق هدایت، این عبارت به معنای مردن به کار رفته است.

در انگلیسی خودنویس را به زیبایی؛fountain penمیگویند. fountain به معنای چشمه یا فواره است، همانگونه که از چشمه خودنویس ، جوهر میجوشد و بر تن کاغذ میلغ ...

احساس=حس کردن=سُهِش=سهیدن حساسیت=سُهندگی حساسیت برانگیز=سُهنده حساس:نیک دریابنده؛زود رنج؛دل نازک؛زود کنش برانگیختن احساسات=سُهانیدن احساس:سُهِش، مهرب ...

در واژه نامه زبان پاک روان شاد احمد کسروی آمده:اد ( ad ) را در جایی که همایندی و همکاری چند کس و چند چیز را میخواهیم برسانیم به کار میبربم. نمونه را ...

برابر جزیره تازیان، خشکی میان آب

دیگر بودن: داستان ، متفاوت است. داستان، دیگر است.

نیمه، کاسته، با کم و کاست، نانژاده ( غیراصل ) کامل:بی کاست ناکامل:کاسته، کاهیده

بودن در انتخابات، گزیدن کسی در گزینش

دوتاخت، به تاخت رفتن: چین، دو تَک، به سوی باخترینگی ( غربی شدن ) می تازد.

قرار بودن، بنا به کاری یا چیزی بودن

با دل و اندیشه ای آرام و استوار

نیک با همسایگان زیستن

جاهای دیوانی، چرخشگاه های ( ادارات ) های دیوانی

منشی پزشک=پذیرش کار پزشک

دانشگاه دانش های پزشکی

دانش های پزشکی

دانش های بنیادین پزشکی

اموزش دادن، هرهیخته کردن/فرهیختن فرهیزشی=آکادمیک؛دانشگاهی و علمی دکتر کزازی پینهاد دادند از واژه فرهیزشی به جای آکادمیک بهره ببرم.

دکتر کزازی این واژه را به مینوی ( معنای ) دعا و ورد نیز به کار برده اند.

بدین پایه؛بدین سان؛تا به این جا

ارکستر

فن دان= technician

تکنیک Technique

آب کمر، آب مردی، شرم آب، تخم آب،

ستانی=افقی ستونی=عمودی

روزگار فانی

مجهز، مسلح

نقشی که در شیوه مینیاتور زده شده است

مینیاتوریست

مینیاتور

نوستالژی

پیش خورد همان خوراک پیش از خوراک اصلی است و پس خورد همان دسر است.

طراح

طراحی

دسر

روابت

واژه برخی در نوشته های بهرام بیضایی و دکتر کزازی به مینوی قربانی به کار میرود. مینوی یگرش را که همه میدانیم همان [شماری]است

سقف

از آن روز تا کنون

آسانسور

سمفونی

هم نگر

ویژه دان

متخصص