ترجمه‌های افشین چیت نیس (٨)
١٠٠
٢ سال پیش
Management critique Hates repetitiveness; focuses on the main objectives, rather than on getting details of individual tasks right.
٠
ارزیاب مدیریت از تکرار مکرر متنفر است: او بر روی اهداف اصلی تمرکز میکند تا بر روی جزییات کار تک تک افراد.
٢ سال پیش
The repetitiveness of the work really got me down after a while.
٠
تکراری بودن آن کار بعد از مدتی من را از پای درآورد.
٣ سال پیش
The investigation continued for nearly three years.
٢
بررسی و تحقیقات حدود سه سال طول کشید.
٣ سال پیش
The cross section of a bridge deck may twist as a result of excessive life.
٠
سطح مقطع عرشه یک پل میتواند بر اثر عمر زیاد، تاب بخورد.
٣ سال پیش
The contestants are drawn from a cross section of society.
٠
شرکت کنندگان در مسابقه از میان گروهی ( نمونه ای ) از جامعه انتخاب میشوند.
٣ سال پیش
We interviewed a wide cross section of people.
١
ما با نمونه وسیعی از مردم مصاحبه کردیم
٣ سال پیش
The demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers.
٠
این نمایش بستری برای سخنرانان از طیفهای گوناگون ایجاد کرد.