ترجمههای بهنام آیتی پور (٥)
٧٨
١٠ ماه پیش
The enrolment criteria are geographical rather than academic.
٠
معیارهای ثبت نام جغرافیایی است و نه تحصیلی
١٠ ماه پیش
We prefer to die a hero, rather than live a slave.
٠
مرگ سرخ به از زندگی ننگین است
١٠ ماه پیش
Rather than being hoodwinked, I would endure anything.
٠
ترجیح می دهم هر چیز دیگری باشم جز یک فریب خورده
١٠ ماه پیش
The problem was psychological rather than physiological.
٠
مشکل روانی بود و نه جسمی
١٠ ماه پیش
Fairness, rather than efficiency, is the guiding principle.
٠
ترجیح انصاف بر نتیجه گرایی اصل رهنماست