ترجمه‌های بابک بیگدلی (٣)
٥
٢ هفته پیش
Much of the vagueness of the due process clause disappears when the specific prohibitions of the First become its standard.
٠
بسیاری از ابهامات بند مربوط به روندهای دادرسی زمانی روشنتر میگردد که آنرا در ذیل ممنوعیت های مشخص شده در استانداردهای متمم اول قانونی اساسی دید.
٣ هفته پیش
Vigilantes ignore due process of law and enact their own form of perceived justice.
٠
عیاران روندهای قانونی موجود را نادیده گرفته و عدالت را آنگونه که خود میدانند اجرا میکنند.
٣ هفته پیش
Other courts have found due process violations because the school board was not sitting as an impartial hearing body.
٠
از آنجا که هیئت مدیره مدرسه مانند نهادی بیطرف به قضاوت ننشسته بودند، دادگاههای دیگر توانستند تخطی های جدی در روند دادرسی آنها بیابند.