پیشنهاد‌های سید کیومرث بهادری (١١)

علوم جنایی

سلام و درود رفقا برای این واژه بهترین ترجمه ارزشیابی هستش و معنی مناسب برای کلمه ی evaluation ، ارزیابی هستش. وقتی شخصی را ارزشیابی می کنید ، سطح عم ...

واژه ی انعطاف پذیر ی رو هم میشه استفاده کرد.

رسمی - قانونی

مشروح تر - نزدیک تر - با دقت بیشتر - با جزئیات بیشتر - به طور دقیق تر

غیر رسمی - غیر قانونی - غیر مصوب

راحت کردن آزاد ساختن

مستدل برای مثال reasoned discourse یعنی: گفتمان مستدل

دانش محتوایی

look through the lens یعنی نگاه کردن از طریق عدسی