⬆
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
< مترجم
آرسام آرامیس
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
واژه
نوشتار
1
کپسو
کپسو
فاصلهای که در دو ساعت پیموده میشود
واحد اندازه گیری در زمان بابل باستان
١٣٩٧/٠٥/٠٤
40
|
1
2
اشارو
ایزد اشارو
، که همچون نامش، راهنمای خدایان سرنوشت است،
اوست که به راستی همه ی خدایان زیر نگین اویند،
و اینچنین است که خدایانِ دیگر را چون او ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
32
|
1
3
ادو
ایزد ادو
که تمامی آسمان را می پوشاند،"باشد که نیکوکاری او تمام زمین را درنوردد،
باشد که او همچون مومّو، ابرها را پراکنده سازد،
باشد که در زی ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
32
|
1
4
گیبیل
ایزد گیبیل
، که پیکانها را تیز میکند،
"که در پیکار با تیامت، جنگافزارهای نیک میسازد،
که خرد بسیار دارد و او را روشنبینی فراوان است،
که ان ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
27
|
1
5
اسیزکور
ایزد اسیزکور
که می باید "بر بالای نیایشگاه بنشیند تا ایزدان برایش هدایا آورند.
تا کارها با دست او تعیین شوند،
هیچ چیز زیبا آفریده نمیشود مگر ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
27
|
1
6
کینما
ایزد کینما
، که همه ی خدایان را راهبر و رایزن است،
"که نامش همچون توفان، خدایان را می ترساند."
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
7
ایرکینگو
ایزد ایرکینگو
، که بر کینگو در هنگامه ی نبرد پیروز گشت،
که همگان را راهنماست، که فرمان میراند.
منبع:حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
8
لوگالوکا
ایزدلوگالوکا
، که بر همهی آنان در هنگام نبرد پیروز گشت،
"که خرد او را فرا گرفته است، او که اندیشه اش گسترده است."
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
9
لوگالانا
ایزد لوگالانا
پادشاهی که نیرویش از همگان سر است
"خداوندگار، نیروی آنو که چون انشار او را فرا خواند
از همگان برجسته تر بود."
١٣٩٧/٠٥/٠٤
29
|
1
10
آرانونا
ایزد آرانونا
، رایزن ائا، آفریننده ی خدایان، پدرانش،
"که منشِ شاهانه ی او با هیچ ایزدی برابر نیست."
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
11
گیش نومناب
گیشنوموناب
، آفریدگار مردمان که سرزمینهای گیهان را آفرید، که آدم را از پیکر نابود شده ی خدایان تیامت آفرید.
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
12
مومو
ایزد مومّو، آفریدگار آسمان و زمین، که راهبری میکند....
آنکه آسمان و زمین را تقدیس کرد
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
29
|
1
13
زولوم
ایزد زولوم
، او که چمنزارها را برای خدایان می آراید،
"بهرهی آفریدگان را میدهد،
بخشها و پیشکشها را میبخشد و پرستشگاهها را نگهبان است."
منب ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
14
آگیلما
ایزد آگیلما
، بزرگترین،
"که ابرهای فراز آبها را میآفریند،
که قله های دیرپا میسازد."
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
15
گیلما
ایزد گیلما
، که جایگاه بلند خدایان را جاودانه میسازد،
"آفرینندهی آسایش خاطر،
او که حلقه ی نگهدارنده ی خدایان به دور یکدیگر است،
او که چیز ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
16
گیل
ایزد گیل
، که پشته ی غالت- تپه ی پرپشت- را میانبارد
"که گندم و جو را می رویاند، که دانه را به زمین میبخشد. "
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
25
|
1
17
هگال
ایزد هگال
که برای همه ی مردم فراوانی میآورد،
که باران بر زمین فراخ میباراند و سبزینگی پدید میآورد. "
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
18
اپادون
ایزد اپادون
"خدایی که نمنم باران بر زمینها میبارد آبیاری کننده ی زمین و آسمان، که شیارهای کاشت دانه میسازد،
او که زمینهای قابل کشت در جلگه ها ب ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
19
انبی لولو
ایزد انبی لولو
، خدایی که آنان را شکوفا کرد،
"ایزد بزرگی که آنان را نام بخشید، که پیشکش کردن خروس را بنیاد نهاد،
که برای همیشه چرگاه ها و آب ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
20
زهگوریم
ایزدزهگوریم
که همه ی دشمنان را در نبرد نابود ساخت.
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
19
|
1
21
زهریم
ایزد زهریم
"آن نیروی زندگانی، که همه ی بدیها را نابود میکند، همه ی نافرمانیها را، پیگرد اهریمن است،
که همهی خدایان دربند را به جایگاههایشان باز ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
22
شازو
ایزد شازو
از آنچه در دل ایزدان میگذرد، آگاه است
آنچه در ژرفای درون آنان است را میبیند!
"اوست که آنان که کردار اهریمنی دارند، نمیتوانند از ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
1
23
توکو
ایزد توکو
"جادوی پاک" او همواره زمزمه شود،
"آنکه با جادوی پاکش، همه ی اهریمنان را نابود ساخت!"
١٣٩٧/٠٥/٠٤
19
|
1
24
آگاکو
ایزد آگاکو
"خداوند افسون مقدس،
که مردگان را زنده میسازد،
که بر خدایان شکست خورده، مهر میآورد،
که یوغ را از خداوندانی که دشمنش هستند برمید ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
25
زیکو
ایزد زیکو
،" او که پاکی میآورد،"
خدای پشتیبان نسیم، خدای دادرسی و مهر،
خدای بسیاری و فراوانی،
او که همه خواسته ها را به فراوانی برمیآورد، ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
27
|
0
26
اوپشوکیناکو
محل جایگاه ایزدان در پاسداشت و سپاسگزاری از مردوک
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
17
|
1
27
نمرو
آسارلودو، که سومین نام او نمرو
خدای درخشنده که راه ما را روشن میسازد.
سه نامی که آنشار،لهما و لهامواو را خواندند،
به خدایان، پسرانشان گفتند: ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
19
|
1
28
نامتیلاکو
ناجی خدایان در بیم وگزند.
آسارلودو، نامتیلاکو
نیز نام دارد،
خدایی که پشتیبان زندگی است
که خدایان گمشده و آفریدگانش را راهنماست:
او که ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
29
آسارلودو
ناجی خدایان در بیم وگزند.
آسارلودو، نامتیالکو
نیز نام دارد،
خدایی که پشتیبان زندگی است
که خدایان گمشده و آفریدگانش را راهنماست:
او که ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
30
مرتوکا
خدای مورد پرستش آنوناکی ها
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
31
اسارلوهی
لقبی که آنشار ایزد بزرگ بئد از دادن اورنگ شاهی به مردوک بخشید.
انشار، نام او را اسارلوهی خواند:
�بیایید به نام او کرنش کنیم�
خدایان گوش ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
32
اساگیال
نام زیگورات و مئبدی بلند و بر افراشته که برای مردوک ایزد بابل ساخته شد
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
33
پاکو
نام مهرابی که ایزدان به مردوک پیشکش کردند.
ایزدان، دهان گشادند و به مردوک، خداوندشان گفتند:
�ای خداوندگار، چه می توانیم به تو که ما را آزاد ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
25
|
1
34
لو گال دیمران کیا
خدایان در برابرش (مردوک) کرنش کردند و با او سخن گفتند،
آنها به لوگالدیمرانکیا (مردوک) گفتند:
پیش از این، مردوک، تنها، پسردوست داشتنی ما بود و ا ...
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
35
بابل
شهری که مردوک آن را بنا نمود و گفت:
آنرا بابل نام خواهم نهاد که به معنای خانه ی خدایان بزرگ است.
منبع: حماسه انوما الیش
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
1
36
اوبشوکینا
نام تالار گردهمایی ایزدان آنوناکی
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
0
37
گیبیل
ایزد آتش، پشتیبان فلزکاران و آهنگران
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
0
38
دوموزی
دوموزی)تموز(: ایزد شبانی، خدای تابستان
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
39
دامکینا
ایزدبانو، همسر ائا و مادر مردوک
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
40
اداد
اَداد: ایزد توفان وگردبار، ایزد هوا
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
23
|
0
41
کینگو
همسر تیامت پس از مرگ آپسو
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
42
کیشار
فرزند تیامت و خدایانی که مرز آسمان و زمان را نشان دادند.
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
43
مومو
مومّو: پسر آپسو و تیامت، خدای مِهی که بر فراز هر دو گونه آب (آرام و آشفته) شناور است.
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
27
|
1
44
مومو
مومّو: پسر آپسو و تیامت، خدای مِهی که بر فراز هر دو گونه آب (آرام و آشفته) شناور است.
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
34
|
1
45
تیامت
همسر آپسو، ایزدبانوی آبهای شور و تلخ و نماینده آشوب.
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
21
|
0
46
آپسو
خدای آب تازه و آرام و تجسم نیروی مردانه که خدایان از پشت او و تیامت، پدید آمده اند.
(بابل باستان)
١٣٩٧/٠٥/٠٤
27
|
0
47
بهیکا
بهی(زیبایی) کا(خدا)
در بندهش آمده است که بهی یا بهیکا� زن پاکدامنیست که از طرف خداوند بئد از جهی( نخستین زنی که گیومرت را به تباهی کشید ) جفت آف ...
١٣٩٧/٠٥/٠٣
25
|
0
48
کا
در زبان های ایرانی باستان مانند سانسکریت به مئنی ایزد ایزدان می باشد
١٣٩٧/٠٥/٠٣
29
|
1
49
جهی
در بندهش آمده است (نخستین زن) به نام جِه یا جهی (جهیکا) گئومرت را می فریبد و او را به تباهی می کشاند و در برابر آن اورمزد است که بهی یا بهیکا ک ...
١٣٩٧/٠٥/٠٣
25
|
0
50
مارتا
در اوستا واژه گایا مارِتا آمده است، من چنین می اندیشم که گایا به چم (به معنی) زندگی است همانی که در پهلوی به گیُوان و در فارسی دری به جان آمده است. و ...
١٣٩٧/٠٥/٠٣
46
|
0
1
2
3
4
5
6
<