پاسخهای آرش باورصاد (٣)
خشم خود بشکن تو مشکن تیر را چشم خشمت خون شمارد شیر را ✏ «مولانا»
همچنین در پیام آقای سادات خاتمی آمده در بیت قبل که من گشتم و بیت قبلی ندیدم. در بیت بعد هم میگه( بوسه ده بر تیر و پیش شاه بر/ تیر خون آلود از خون تو تر و در ادامه کههرچقدر در همین یک بیت پیام هست در سایر بیتها جمعا بزور پیام واضحی هست و احتمالاادامه این شعر و بیت اول هم با فرم شاعری مولانا طبق گفته بسیاری همخوانی نداره و تنها به بیت اول بنظر باید از مولانا دونست ونه بقیه ابیات.
خشم خود بشکن تو مشکن تیر را چشم خشمت خون شمارد شیر را ✏ «مولانا»
دوستان تیر رو بیشتر نماد خشم معرفی میکنن در صورتیکه هیچ جای دیگری از تیر بعنوان ابزار جنگی برای نماد خشم در اشعار مولانا دیده نشده. بنظر من این تیر جنگی یا همان تیر کمان نیست. یک وسیله ای در دست ...
خشم خود بشکن تو مشکن تیر را چشم خشمت خون شمارد شیر را ✏ «مولانا»
هرچند من مثنوی را نخواندم ولی برای معنی فکر میکنم به هنگام شیر دوشیدن در گذشته چوبی یا تیرکی در دست میگرفتند و با آن اگر حیوان ثابت نمیماند اورا میزدند و بعضا باعث زخمی شدن و چکیدن خون در شیر میشد و ب ...