آنیتا خوشاب
مترجم
شیراز
عضو از
٧ ماه پیش
بازدید پروفایل
٤٥
درباره‌ی من:
Grown up with English, obsessed with English, studied English, working as an English translator
دیکشنری
امتیاز در دیکشنری
٦٣١
رتبه در دیکشنری
٣,٩٢٧
لایک
٢٣
دیس‌لایک
١
جدیدترین پیشنهادها
١ ماه پیش
١
بدیهی
٣ ماه پیش
٠
در اوج صراحت
٣ ماه پیش
٠
بعضی وقتا هم در ترجمه عامیانه میتونیم بگیم "می چربه" مثلا The prices skew papers than it does books یعنی قیمت کاغذ به قیمت کتاب می چربه ( بیشتره )
٣ ماه پیش
٠
اگر به خودشان باشد
٣ ماه پیش
٠
بچه ماندن عدم توانایی مستقل شدن ناتوانی برای روی پای خود ایستادن
جدیدترین ترجمه‌ها
ترجمه‌ای موجود نیست.
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
رأی
٢٦
پاسخ
١,٨٣٦
بازدید
ضرب المثل انگلیسی " every thing happens for a reason" عنی چی؟
٧ ماه پیش
٨
رأی
یعنی "هیچ اتفاقی بی حکمت نیست"
٧ ماه پیش