پیشنهاد‌های نادر امیری (١٨)

در شاهنامه بارمان ( baarmaan ) به دو شخص اطلاق می شود. تفکیک این دو در چند منبع مشخص نشده؛ اما مثلا در فرهنگ اساطیر ایران باستان، تالیف ملیحه کرباسیا ...

با عرض معذرت، در مورد پیشنهاد برای این عبارت اشتباه کردم. در عبارت دقت نکردم. get off به معنای پیاده شدن است نه این عبارت ( که با out است ) .

پیاده شدن ( از اتوبوس و قطار ) که البته برای پیاده شدن ( خارج شدن ) از اتوموبیل get ou of به کار برده میشود.

جناب amin کاری ندارم و واقعا نمیدانم که نظر خانم نازنین درست است یا نه. اما بهتر است اظهار نظرهامان محترمانه تر باشد.

SAD ( در حالتی که همه حروف بزرگ نوشته شود ) مخفف این عبارت است: seasonal affective disorder اختلال خلقی فصلی ( تغییر خلق و خو، در بعضی اشخاص، در ...

برو و زود برگرد

نسبت به مثلا ( که البته در اینجا ترکیب warn. . . against آمده ) : His teacher warned him against breaking . the rules

به نظرم به طور کلی � صبور � معنا می دهد. اما در موقعیتی که حرف از فرد بیمار در برابر پزشک یا درمطب و سالن انتظار مطب یا بیمارستان باشد، آنگاه � بیمار ...

chamomile tea دمنوش بابونه

یلخی ( به کسر ی ) البته نه لزوما به معنای گله اسبان وحشی در زبان ترکمنی، بلکه به معنای رایج فعلی آن، تقریبا به مفهوم ولنگارانه و نامنظم این معادل ر ...

با احترام به دوستی که نظر داده بودند، اما اگر اشتباه نکنم، مشعر با شعیره ( و شعائر ) متفاوت است. مشعر یعنی آگاهی بخش، و جمع آن مشاعر است. اما شعائر ج ...

جمع " کوخ" ( عربی )

پرورش کشتکاری، فلاحت

قصه پریان

معرفی ( مثلاً در مورد شخص ) مقدمه ( مثلاً در مورد کتاب )

حاکمیت

شاید ذکر این نکته بی فایده نباشد که: احمد کسروی در �تاریخ مشروطه� این واژه را ( با همان معنای تاثیر گذاردن ) زیاد به کار می برد