نادر امیری

در شاهنامه بارمان ( baarmaan ) به دو شخص اطلاق می شود. تفکیک این دو در چند منبع مشخص نشده؛ اما مثلا در فرهنگ اساطیر ایران باستان، تالیف ملیحه کرباسیا ...

با عرض معذرت، در مورد پیشنهاد برای این عبارت اشتباه کردم. در عبارت دقت نکردم. get off به معنای پیاده شدن است نه این عبارت ( که با out است ) .

پیاده شدن ( از اتوبوس و قطار ) که البته برای پیاده شدن ( خارج شدن ) از اتوموبیل get ou of به کار برده میشود.

جناب amin کاری ندارم و واقعا نمیدانم که نظر خانم نازنین درست است یا نه. اما بهتر است اظهار نظرهامان محترمانه تر باشد.