ترجمه‌های احمد امیرعضدی (٥)
١٠٦
٣ سال پیش
A dweeb is a person who is seen as being foolish and socially lacking. Note that people who are called dweebs are often very good at their studies in school.
١
بَبو به بچه خرخونی گفته می شه که با وجود نمرات خیلی خوبی که در مدرسه می گیره اما رفتارش خیلی احمقانه است و روابط اجتماعی بلد نیست.
٣ سال پیش
Never talk to me like that again, you dweeb.
١
ای نادون، دیگه هیچوقت با من این جوری حرف نزن.
٣ سال پیش
You'll only have time to learn the rudiments of windsurfing in a week.
٠
طی یک هفته شما [فقط] آنقدر فرصت داریدکه اصول اولیه موج سواری را بیاموزید.
٣ سال پیش
There is a dearth of good children's plays.
٢
نمایشنامه های خوب برای کودکان کم است.