پیشنهاد‌های احمد یوسفی قراملکی (١١٥)

احمد محمود در کتاب زمین سوخته صفحه ی ۷۶ می نویسد:"کجای کاری پدر. تازه برای ساختن ئی پناهگاه خونمون به رومون سائیده شده تا از راه آهن چار تا سلیپر گرف ...

در ص ۶۷ کتاب زمین سوخته اثر احمد محمود در مورد واژه ی بینی واره نوشته است: "پیرزن نای حرف زدن ندارد. بینیواره ی بزرگی که به پره ی دماغش آویزان است رو ...

یال در زبان تورکی به معنای خالی است. در زمان صفوی غذای که در ظرفی بدون گرم کردن به سربازان داده می شود. یال قابی گفته می شد که امروزه یغلوی گفته می ش ...

ساو کلمه ای در اصل تورکی که از کلمه چوو؛ چاوو و بعدها ساو درست درست شده است به معنی: خبر، شایعه، منادی و. . . چی پسوندی در زبان تورکی است که به کلمه ...

عده ای معتقد هستند؛ "قادین"، از کلمه ی" قاذین" درست شده است و بنا به جابجایی حروف در کلمات؛ حرف"ذ"، جای خود را به "د"، و بعدها به" ی" و "ت" داده است ...

عده ای معتقد هستند؛ "قادین"، از کلمه ی "قاذین" درست شده است و بنا به جابجایی حروف در کلمات؛ حرف"ذ"، جای خود را به "د"، و بعدها به "ی" و "ت" داده است ...

کلمه ی آلمانی که در زبان ترکی هم به همان معنا کاربرد دارد. یعنی ویراستار، تدوین گر، و. . . . .

در ادبیات ترکی به معنای زیبارو، نامزد. . . . است. در اصل یاؤوخلو است به مرور زمان به گؤروکلو تبدیل شده است.

نوعی بالاپوش، روئین پوش که مختص لباس جنگی و مردانه است. اصل کلمه ترکی است از کلمه ی �قاب دون� که در هنگام ورود به زبان فارسی لغت �خفتان� به خود گرفته ...

در زبان ترکی به این گیاه� قوش اَب بَیی� گفته می شود. که از کلمه ی �ات مک، اک مک، اب بک� آمده است به معنی نان در زبان فارسی. چؤرک در زبان ترکی. و بدین ...

در اصل این کلمه در کتاب دده قوقود به صورت قول باش بوده به معنی قول یعنی خدمتکار باش به معنی سر دسته یعنی رئیس خدمتکاران. بعدا به صورت های مختلف قیلبا ...

در علم ژنتیک نوعی جایگذاری ژنوم در ساختار ژنتیک گیاه و یا حیوان به نوعی که این عمل باعث اصلاح در فنوتیب یا تغییر در محصول و. . . می شود.

یغما در اصل لعتی ترکی است از لغت ییغمالاماق که بعدا به یغمالاماق تغییر داده شده است. غارت نیز از این کلمه بیرون آورده شده است. در کتاب دده قوقود، دا ...

شوَرَن، همان خاکشیر فارسی است. خاکشی اسم اصفهانی است و به شیرازى شفترک و به لهجه ی ترکی تبریزى شوَرَن و در کل به ترکی‏ شیوَران و به یونانی سروان و به ...

این کلمه به نوعی پارالل کلمه ایشیق، ایشیلتی، ایشاران در تورکی دارند. که به معنی نور و روشنایی است. شاید بدین دلیل زیگورات ها را بالاتر از سطح زمین می ...