ترجمه‌های ابوالفضل فرامرزی (٤)

بازدید
١٣٣
تاریخ
٢ هفته پیش
متن
The cook bustled about trying to keep up with the orders.
دیدگاه
٠

آشپز در تکاپو بود تا از سفارشات عقب نماند

تاریخ
١ سال پیش
متن
We work under atrocious conditions.
دیدگاه

ما تحت شرایط فجیعی کار می کنیم.

تاریخ
١ سال پیش
متن
Your spelling is atrocious!
دیدگاه
١

هجی کردن شما بسیار بد است!

تاریخ
١ سال پیش
متن
The visibility was atrocious, perhaps forty yards, and I could see nothing.
دیدگاه
٠

میدان دید بسیار بد بود، شاید کلا چهل یارد، و هیچ چیز نمی توانستم ببینم.