پیشنهاد‌های محمدی زاده (٥٤)

اصطلاحی به معنی "آدم بسیار جسور و بی پروا" یا "با جسارت تمام" که دومی در ترجمه بهتر به نظر میرسه. مثلا میگیم" فلانی با جسارت تمام فلان کار رو انجام ...

اصطلاحی به معنی "آدم عجیب و غریب" که وقتی در مقایسه با دیگران قرارمیگیره به نظر غیرعادی میرسه. e. g: Most of my classmates are allright but my frien ...

اصطلاحی به معنی "هرکسی که فکرشو بکنی" مثلا میگیم: به هرکسی که فکرشو بکنی گفتم. e. g: I think all the world and his wife knew it

Idiom: All that glitters is not gold هرگردی گردو نیست