ترجمههای حسن طالبیان (٣)
١٠٦
٣ ماه پیش
That apartment is goddamn love nest, right?
٠
آن آپارتمان یک لانه فساد ( جاهکش خونه ) لعنتی هست. درسته؟
٣ ماه پیش
But you never appreciate a goddamn thing.
٠
اما تو هرگز از یه چیز لعنتی قدردانی نمیکنی
٣ ماه پیش
You turned me into a goddamn sadist be-cause of your goddamn stinking country stubbornness.
٠
تو من رو به یه سادیست ( مردم آزار ) تبدیل کردی بخاطر لجاجت کشور متعفن لعنتیت