اسم فارسی - صفحه 25

پادینا، گل پونه

کسی که قدمش نیک است، خوش قدم

آفریننده پاک

صاحب دین پاک، درست دین، راست دین، ( در قدیم ) ( به مجاز ) آن که در باور و اعتقادش استوار باشد، پاک ...

پاکیزه رو، زیبا رو

زیبارو، صورت زیبا، ( فارسی ـ عربی ) دارای چهره ی پاک و نورانی

خورشید درخشان که در پس ابر نهان باشد

درخشش پاک و بی غبار

پاک گهر

دختر پاک و عفیف

بی اندوه و بی مسئولیت

زیبا و قشنگ به تمام و کمال، ( پاک = کاملاً، یک سره، به کلی، ناز = زیبا و قشنگ )، کاملاً و یک سره زی ...

پاک نوشنده، گوارا

پیرایه، آرایش، زیور، زینت

هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو

هنگام پاییز، ( مجاز ) زیبا و قشنگ، موسم پاییز

پیشواز، استقبال، فرمانبرداری، قبول امر، آنچه پذیرفته شده، ( در قدیم ) استقبال کننده

خوب و نیکو

دختر نیکو و خوب

پرارزش، پرقیمت، گران بها، بهاور، ارزشمند، باارزش، قیمتی

از لغات اساطیری است

مخفف پریدخت، یا مخفف پریدخت

پردیس

اسم دختر یکی از پادشاهان ماد بوده

مخفف پری زاده، پر + زاد ( زاده )

پرستار، خدمتکار، فرمانبردار و مطیع، زن و زوجه ی بیمار دار

ستایش کردنی

پرستو، ( پهلوی، parastuk ) ( = پرستو )، ( = پرستو )

پرستو

هاله، خرمن ماه، ( پهلوی، parhun )، برهون هاله

زاده خداوند ماه

روشنایی، روشنی

زیبا چون آفتاب، مرکب از بر به معنی قد و بالا و شید به معنی خورشید، بر ( میوه ) + شید ( خورشید )

بانوی سپیدی

سفید و زیبا مانند برف

به ضم ب، ابرو

مانند برگ گل

دختر جوان، ظریف، ( برنا، دخت = دختر )، خوب و نیک

هاله، خرمن ماه

استخر طبیعی، آب گیر، گودی کوچک و کم عمقی از زمین که در آن آب جمع شده باشد، ( در قدیم ) استخر

دختر پاکیزه و پاکدامن، ( بَری = پاکیزه، مبرا، دخت = دختر )، دختر پاکیزه و پاکدامن و مبرا از گناه

میوه ای کوچک و بیضی شکل که مغز آن خوراکی است، در شعر، دهان معشوق

دختر بی همتای من

نیکو آفریده، آفریده ی خوب، زیبا، خوش سیما، ( اَعلام ) نام خواهر اسفندیار در روایات ملی، به ( بهتر، ...

دارای آیین بهتر

بهترین ستایش

بهترین بانو، به ( فارسی ) + خاتون ( سغدی ) بهترین بانو

چون خوب، به مانند نیک، ( به، سان ( پسوند شباهت ) )

بهترین ستایش کننده

ترکیب دو اسم بهار و زهرا ( فصل اول سال خورشیدی و روشن تر )، از نام های مرکب، ه بهار و زهرا

ترکیب دو اسم بهار و فاطمه ( فصل اول سال خورشیدی و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، ه بهار و فاط ...

آفریننده بهار

آرام بهتر، آرامش بهتر، ( بِه = بهتر، آرام )، ( به مجاز ) ویژگی دختری که وجودش موجب آرامش است

دختر زیبا رو، دختر بهار، ( بهار، دخت = دختر )، اسم مرکب ( بهار + دخت ) ( به مجاز ) دختر زیبا رو

آن که چهره ای زیبا و شاداب چون بهار دارد

مانند بهار، شبیه به بهار، ( بهار، سا ( پسوند شباهت ) )، ( به مجاز ) زیبا و لطیف

گلی که در بهار می روید

موجب فخر و نازش بهار

منسوب به بهار، بهاری، ( بهار، ین ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زیبا و با طراوت

دختر خوب و نیک، ( بهان، دخت = دختر )