گرداب

/gerdAb/

مترادف گرداب: ورطه، طوفان

معنی انگلیسی:
whirlpool, eddy, vortex

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

گرداب. [ گ ِ ] ( اِ مرکب ) ( از: گِرد + آب ) ورطه. ( آنندراج ). جرداب معرب گرداب است. ( منتهی الارب ). جرذاب. ( دهار ). غرقاب :
به آب اندر افکنده شاه دلیر
سرش گه ز بر بود و گاهی به زیر
که از مرغ آن کشته نشناختند
به گرداب ژرف اندر انداختند.
فردوسی.
گرد گرداب مگرد اَرْت نیاموخت شنا
که شوی غرقه چو ناگاهی ناغوش خوری.
لبیبی.
به گرداب در غرقگان را دلیر
مگیر ار نباشی بدان آب چیر.
اسدی.
صاحب رأی... پیش از آنکه در گرداب مخوف افتدخود را به پایاب تواند رسانید. ( کلیله و دمنه ).
بس زورقا که بر سر گرداب این محیط
سرزیر شد که ترة نشد این سبز بادبان.
خاقانی.
توبه کردم که نیز در این دریا خوض نکنم و در این گرداب غوطه نخورم. ( سندبادنامه ص 270 ).و در این جوی گردابهای عمیق و آبگیرهای ژرف بود. ( سندبادنامه ص 115 ).
چو افتاد اندر این گرداب کشتی
به ساحل بر از این غرقاب کشتی.
نظامی.
پدید آمد از دور کوهی بلند
ز گرداب در کنج آن کوه بند.
نظامی.
از آن شد کشتیم غرقاب و من بر پاره ای تخته
که در گرداب این دریای موج آور فروماندم.
عطار.
در این دریای پرگرداب حیرت
کس از عطار حیران تر میندیش.
عطار.
چنین خواندم که در دریای اعظم
به گردابی درافتادند با هم.
سعدی ( گلستان ).
ای برادر ما به گرداب اندریم
وآنکه شنعت میزند بر ساحل است.
سعدی.
دو برادر به گردابی درافتادند. ( گلستان ).
سالها کشتی به خشکی رانده ام در بحر عشق
نیست امکان برون رفتن ز گردابم هنوز.
ابن یمین.
به گردابی چو می افتادم از غم
به تدبیرش امید ساحلی بود.
حافظ.
کنون چه چاره که در بحر غم به گردابی
فتاده زورق صبرم ز بادبان فِراق.
حافظ.
و معرب آن کرداب است که در این شعر ابوغالب آمده است :
ینساب کالا فعوان الصل مطرداً
و دور کردابه یحکی تلویها.
و صاحب آنندراج آرد از تشبیهات آن سفره. ناف. کاسه چشم. عقده. ( آنندراج ) :
از بدایع که تو داری عجبی نیست اگر
واکنی عقده گرداب به دست مرجان.
میر محمد افضل ( از آنندراج ).
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

جائی دردریاکه آب دورخودمیچرخدوفرومیرود، گردابه و آبگردهم گفته شده
( اسم ) ۱ - جایی از دریا ورود که بسیار عمیق باشد : توبه کردم که نیز در این دریا خوض نکنم و درین گرداب غوطه نخورم . ۲ - یکی از انواع کائنات جو و آن بر آمدن آب دریاست چون ستونی مانند گرد باد در خشکی

فرهنگ معین

(گِ ) (اِمر. ) جایی عمیق در رودخانه یا دریا که آب در آن می چرخد و به قعر فرو می رود.

فرهنگ عمید

جایی در دریا که آب دور خود می چرخد و فرو می رود، آبگرد.

گویش مازنی

/gerdaab/ گرداب

دانشنامه عمومی

گرداب ( آبگرد[ ۱] ) در حقیقت حجمی از آب در حال چرخش است که غالباً توسط جزر و مد اقیانوس ها ایجاد می شود. اکثر گرداب ها چندان قدرتمند نیستند. در هنگام تخلیه آب وان حمام یا دستشویی نیز می توان گرداب کوچکی را مشاهده نمود اما نحوه تشکیل این گرداب ها با آنچه که در گرداب های ایجاد شده توسط طبیعت رخ می دهد بسیار متفاوت است. گاهی گرداب ها باعث کشته شدن برخی دریانوردان نیز شده اند اما غالباً دربارهٔ قدرت گرداب ها غلو می شود. تاکنون هیچ کشتی بزرگی توسط گرداب ها غرق نشده است و داستان هایی که دربارهٔ گرداب توسط نویسندگانی همچون ژول ورن یا ادگار آلن پو نوشته شده اند همگی تنها افسانه هستند. گرداب هایی که در سدهای بزرگ بر روی رودخانه های بزرگ هستند بسیار خطرناک هستند.
عکس گردابعکس گردابعکس گرداب

گرداب (استخر). گرداب یا هیدروماساژ یا جکوزی به گونه ای استخر کوچک یا وان گفته می شود که در بدنه آن لوله هایی تعبیه شده تا آب با یک موتور و از این لوله ها درون آن جریان پیدا کند. گرداب یک وان بزرگ پر از آب است که برای آب درمانی، آرامش و استراحت یا تفریح و لذت به کار می رود. برخی از گرداب ها جت های پرتوانی برای هدف های ماساژ دارند. این وان ها گاهی با نام تجاری جکوزی یا گاهی با عنوان اسپا نیز شناخته می شوند.
در تضاد به یک وان معمولی، یک گرداب به گونه ای طراحی شده است که می تواند بیش از یک تَن در یک زمان از آن استفاده کند، در بسیاری از مدل ها چهار تَن یا بیشتر پذیرایی می کند. وان داغ گرداب ها معمولانه بیرون در جا می گیرند، گرچه می توان آنها را درون در نیز نصب کرد. همچنین، آب در یک استخر گردابی با هر بار استفاده تغییر نمی کند، ولی با به کارگیری روش هایی مانند روش های بهداشتی به کار گرفته شده در استخر شنا، بهداشتی نگهداشته می شود.
• آب درمانی
• استخرها
• پدیدارهای باغ
• حمام و سرویس بهداشتی
• حمام کردن
• لوله کشی
مقاله های بدون منبع
• همه مقاله های بدون منبع
عکس گرداب (استخر)عکس گرداب (استخر)عکس گرداب (استخر)عکس گرداب (استخر)عکس گرداب (استخر)عکس گرداب (استخر)

گرداب (فیلم ۱۹۴۹). گرداب ( به انگلیسی: Whirlpool ) فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی اتو پرمینگر محصول ایالات متحدهٔ آمریکا است که در سال ۱۹۴۹ منتشر شد.
جین تیرنی
ریچارد کونته
خوزه فرر
چارلز بیکفورد
باربارا اونیل
کونستانس کولیر
راجر مور
• جی ایتن
عکس گرداب (فیلم ۱۹۴۹)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

ورطه

مترادف ها

vortex (اسم)
حلقه، پیچ، گرداب

gulf (اسم)
جدایی، خور، خلیج، گرداب، هر چیز بلعنده و فرو برنده

waterspout (اسم)
ناودان، گرداب، سیاه باد، گردباد دریایی

whirlpool (اسم)
گرداب، چرخش اب

tourbillon (اسم)
گردباد، گرداب، سیاه باد، اتش بازی گردبادی

فارسی به عربی

خلیج , قرعة

پیشنهاد کاربران

گرداب فیلمی به کارگردانی و نویسندگی حسن خردمند که محصول سال ۱۳۳۲ می باشد.
این فیلم در قطع ۱۶ میلی متر که اولین فیلم رنگی در تاریخ سینمای ایران محسوب می شود به دلیل نبود لابراتوار رنگی در ایران، نگاتیو فیلم برای چاپ و ظهور به نیویورک، آمریکا فرستاده شده بود. همچنین اولین فیلمبرداری از عوامل پشت صحنه در این فیلم انجام شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

جوانی که زندگی ساده ای دارد گرفتار عده ای خوش گذران می شود. کسانی که با انواع نیرنگ ها نقشهٔ منحرف کردن جوان های ساده را دارند. جوان زندگیش بازیچه قمار، زیبایی یک زن و سایر نیرنگ های این افراد می شود و وقتی به خود می آید که سال های جوانیش را بیهوده هدر داده است.

گرداب
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/گرداب_(فیلم_۱۳۳۲)
گرداب فیلمی به کارگردانی و نویسندگی و تهیه کنندگی حسن هدایت محصول سال ۱۳۸۳ ایران است. این فیلم اقتباسی از داستان کوتاه «گرداب» اثر صادق هدایت است.
بهرام از دوستان صمیمی همایون خودکشی می کند و در وصیت نامه اش تمام ارث خود را به فرزند همایون می بخشد. این موضوع همایون را دچار شک و تردید می کند.
...
[مشاهده متن کامل]

• شهاب حسینی
• لاله اسکندری
• احمد نجفی
• خسرو دستگیر
• شاهرخ فروتنیان
• عاطفه سلحشور
گرداب در نهمین دوره جشن خانه سینما کاندیدای بهترین چهره پردازی ( محسن ملکی ) بوده است.

گرداب
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/گرداب_(فیلم_۱۳۸۳)
گرداب یعنی جایی عمیق در رودخانه یا دریا که آب در آن می چرخد و به قعر فرو می رود.
گردآب. رجوع شود به گرداب.

بپرس